GILT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

gilt [америк. ɡɪlt, брит. ɡɪlt] СУЩ.

1. gilt U (finish):

gilt: dorado м.

to take the gilt off the gingerbread брит.: quitarle la gracia a algo

to take the gilt off the gingerbread определит. finish/frame: dorado

2. gilt <gilts, pl > ФИНАНС.:

gilt брит.: papel м. del estado

silver gilt СУЩ.

silver gilt: plata ж. dorada

gilt-edged [америк. ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd, брит.] ПРИЛ.

1. gilt-edged (gilded):

gilt-edged book/paper: de bordes dorados

2. gilt-edged ФИНАНС.:

a gilt-edged investment: una inversión de bajo riesgo

gilt-edged securities америк.: valores м. мн. de primer orden or de primera clase

gilt-edged securities брит.: papel м. del estado

gild [америк. ɡɪld, брит. ɡɪld] ГЛ. перех.

gild picture frame/statue:

gild: dorar

gilded youth лит.: dorada juventud лит.

to paint or gild the lily: rizar el rizo

испанский

английский

dorado: gilt

sobredorar: to gild

dorar: to gild

un marco dorado de media caña: a gilt baguette picture frame

в словаре PONS

английский

испанский

I. gilt [gɪlt] ПРИЛ.

gilt: dorado, -a

II. gilt [gɪlt] СУЩ. мн. отсут.

gilt: dorado м.

gilt-edged [ˌgɪltˈedʒd] ПРИЛ.

gilt-edged securities, stocks:

gilt-edged: de máxima garantía

gild [gɪld] ГЛ. перех.

1. gild (cover with gold):

gild: dorar

2. gild (light up):

gild: iluminar

Выражения:

to gild the lily: rizar el rizo

испанский

английский

sobredorar: to gild

dorar: to gild

в словаре PONS

I. gilt [gɪlt] ПРИЛ.

gilt: dorado, -a

II. gilt [gɪlt] СУЩ.

gilt: dorado м.

gilt-edged [ˌgɪlt·ˈedʒd] ПРИЛ.

gilt-edged securities, stocks:

gilt-edged: de máxima garantía

gild [gɪld] ГЛ. перех.

1. gild (cover with gold):

gild: dorar

2. gild (light up):

gild: iluminar

Выражения:

to gild the lily: rizar el rizo

Present
I	gild
you	gild
he/she/it	gilds
we	gild
you	gild
they	gild

Past
I	gilded / устар. gilt
you	gilded / устар. gilt
he/she/it	gilded / устар. gilt
we	gilded / устар. gilt
you	gilded / устар. gilt
they	gilded / устар. gilt

Present Perfect
I	have	gilded / устар. gilt
you	have	gilded / устар. gilt
he/she/it	has	gilded / устар. gilt
we	have	gilded / устар. gilt
you	have	gilded / устар. gilt
they	have	gilded / устар. gilt

Past Perfect
I	had	gilded / устар. gilt
you	had	gilded / устар. gilt
he/she/it	had	gilded / устар. gilt
we	had	gilded / устар. gilt
you	had	gilded / устар. gilt
they	had	gilded / устар. gilt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью