harum-scarum в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы harum-scarum в словаре английский»испанский

I.harum-scarum [америк. ˌhɛrəmˈskɛrəm, брит. ˌhɛːrəmˈskɛːrəm] НАРЕЧ.

harum-scarum

alocadamente

II.harum-scarum [америк. ˌhɛrəmˈskɛrəm, брит. ˌhɛːrəmˈskɛːrəm] ПРИЛ.

harum-scarum

alocado

Переводы harum-scarum в словаре испанский»английский

atarantado (atarantada) ПРИЛ.

1.1. atarantado разг. (tonto):

atarantado (atarantada) Колум. Мекс. Перу

dopey разг.

no seas atarantado

don't be so dopey

1.2. atarantado разг. (por un golpe):

atarantado (atarantada) Колум. Мекс. Перу

dazed

atarantado (atarantada) Колум. Мекс. Перу

stunned

1.3. atarantado разг. (confundido):

atarantado (atarantada) Колум. Мекс. Перу

in a spin

atarantado (atarantada) Колум. Мекс. Перу

dazed

1.4. atarantado Анды разг. (precipitado):

atarantado (atarantada)

harum-scarum разг.

2. atarantado Мекс. разг. (borracho):

atarantado (atarantada)

plastered разг.

harum-scarum в словаре PONS

Переводы harum-scarum в словаре английский»испанский

I.harum-scarum [ˌheərəmˈskeərəm, америк. ˌherəmˈskerəm] НАРЕЧ.

harum-scarum

alocadamente

II.harum-scarum [ˌheərəmˈskeərəm, америк. ˌherəmˈskerəm] ПРИЛ.

harum-scarum

atolondrado, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Most firms are staffed by a number of flakes: harum-scarum, scatterbrained colleagues who can not be trusted to complete future tasks.

jamaica-gleaner.com

I won't say my father is harum-scarum.

www.ghanaweb.com

There is an alternative to the harum-scarum of clearing.

blogs.telegraph.co.uk

The painter has been described as a harum-scarum character, but also as a dashing painter, who was able to seize quickly and firmly upon a likeness.

en.wikipedia.org

Missed chances, missed clearances, deflections, misjudgments: this was an accumulation of wayward moments that delivered a harum-scarum encounter.

www.heraldscotland.com

Reckless, naughty, harum-scarum, he got up to lots of mischief and, sometimes, "more than that".

thespinoff.co.nz

Here then, nine years after 9/11, was tragedy replayed as something much creepier than farce: emotionally cleansed, harum-scarum entertainment.

www.telegraph.co.uk

The title is a homonym with an old nonsense expression (harum-scarum, meaning reckless or irresponsible) that has nothing to do with rabbits as such.

en.wikipedia.org