inspected в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы inspected в словаре английский»испанский

inspect [америк. ɪnˈspɛkt, брит. ɪnˈspɛkt] ГЛ. перех.

1. inspect:

inspect (look closely at) car/camera

revisar

inspect (look closely at) car/camera

examinar

inspect (examine officially) school/restaurant

inspeccionar

inspect equipment

inspeccionar

inspect equipment

revisar

to inspect sth for sth we inspected their hair for lice

les revisamos el pelo para ver si tenían piojos

inspect the documents for any discrepancies

revisen los documentos para comprobar si hay alguna discrepancia

2. inspect troops:

inspect

pasar revista a

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

perfunctorily inspect

someramente

perfunctorily inspect

superficialmente

minutely examine/inspect

minuciosamente

minutely examine/inspect

con minuciosidad

she has clearance to inspect the documents

está autorizada para inspeccionar los documentos

Переводы inspected в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inspeccionar

to inspect

revistar tropas

to inspect

requisar

to inspect

vienen regularmente a inspeccionarlo

they come to inspect it regularly o at regular intervals

examinar objeto

to inspect

pasará revista a las tropas

he will inspect o review the troops

inspected в словаре PONS

Переводы inspected в словаре английский»испанский

inspect [ɪnˈspekt] ГЛ. перех.

1. inspect (examine carefully):

inspect

inspeccionar

2. inspect (examine officially):

inspect

registrar

to inspect the books

examinar los libros (de contabilidad)

3. inspect ВОЕН.:

to inspect the troops

pasar revista

Переводы inspected в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fiscalizar (lo fiscal)

to inspect

inspeccionar

to inspect

revisar ТЕХН.

to inspect

pasar revista a las tropas

to inspect the troops

examinar

to inspect

inspected Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to inspect the books

examinar los libros (de contabilidad)

to inspect the troops

pasar revista

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

But once he inspected the hostage-taker's disfigured head, it was clear that the siege was over.

www.dailymail.co.uk

Engineers had thoroughly inspected the rest of the bridge structure and found it to be sound and safe.

en.wikipedia.org

Before passing through the metal detectors and placing carry-on baggage through the X-ray machine at the security checkpoint, passports and boarding passes are re-inspected and additional questions may be asked.

en.wikipedia.org

Also, the sides of a piston, and each piston ring, may be inspected and evaluated at positions intermediate between top dead center and bottom dead center.

en.wikipedia.org

Conforming to the legislation, the accounts of the organisation are inspected by auditors.

en.wikipedia.org

Vessels at the time were not inspected, or insured.

en.wikipedia.org

According to the station records ten minutes before he was found unconscious he was inspected and it was believed that he was asleep.

en.wikipedia.org

Motorcycles and mopeds must be inspected annually starting in the third model year.

en.wikipedia.org

It is standard practice for bags to be inspected upon entry into stations by guards equipped with hand-held metal detectors.

en.wikipedia.org

After subsequent analysis of the situation, the protagonist determines that the towns mezuzahs must be inspected.

en.wikipedia.org