mellow в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы mellow в словаре английский»испанский

I.mellow <mellower mellowest> [америк. ˈmɛloʊ, брит. ˈmɛləʊ] ПРИЛ.

1. mellow:

mellow fruit

maduro

mellow wine

añejo

mellow sound/voice

dulce

mellow sound/voice

melodioso

mellow light/color

tenue

mellow light/color

suave

2. mellow (mature, calm):

mellow person/mood

apacible

mellow person/mood

sosegado

3. mellow (from alcohol):

the wine had made him mellow

el vino lo había hecho más afable

II.mellow [америк. ˈmɛloʊ, брит. ˈmɛləʊ] ГЛ. перех.

mellow

suavizar

age had mellowed him

la edad le había suavizado or endulzado el carácter

age had mellowed him

la edad le había limado las aristas

III.mellow [америк. ˈmɛloʊ, брит. ˈmɛləʊ] ГЛ. неперех.

mellow color/voice:

suavizarse

mellow views:

moderarse

mellow wine:

añejarse

he has mellowed with age

se le ha suavizado or endulzado el carácter con los años

he has mellowed with age

se le han limado las aristas con los años

Переводы mellow в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rancio (rancia)

mellow

pastoso (pastosa)

mellow

dulcificar persona

to mellow

dulcificarse

to mellow

suavizar carácter

to mellow

suavizarse

to mellow

mellow в словаре PONS

Переводы mellow в словаре английский»испанский

I.mellow [ˈmeləʊ, америк. -loʊ] -er, -est ПРИЛ.

1. mellow (light):

mellow voice

suave

mellow flavour

dulce

2. mellow (mature):

mellow wine

añejo, -a

3. mellow (relaxed):

mellow

tranquilo, -a

II.mellow [ˈmeləʊ, америк. -loʊ] -er, -est ГЛ. неперех.

mellow person, fruit

madurar

mellow voice, colour

suavizarse

III.mellow [ˈmeləʊ, америк. -loʊ] -er, -est ГЛ. перех.

1. mellow wine:

mellow

añejar

2. mellow (make less severe):

mellow

suavizar

Переводы mellow в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pastoso (-a)

mellow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The dish has a spicy, salty taste, with mellow undertones of olive oil.

en.wikipedia.org

While at first the musical tone of the album might seem hokey or mellow, the lyrics are far from that.

en.wikipedia.org

They have a characteristic pungent, spicy flavor that mellows and sweetens considerably with cooking.

en.wikipedia.org

It is a two-disc set; as its name implies, one disc contains heavy rock performances and the other contains mellow acoustic renditions.

en.wikipedia.org

However, by her own admission, she mellowed considerably later in her career.

en.wikipedia.org

In order for an instrument to accompany the qin, its sound must be mellow and not overwhelm the qin.

en.wikipedia.org

This instrument creates a deep and mellow sound.

en.wikipedia.org

The song's pastoral, mellow, and quiet feeling (the lyrics talk of a peaceful island) distinguish it from the album's first four tracks.

en.wikipedia.org

The song is calm and mellow, which contrasts with the horror content of the film.

en.wikipedia.org

Towards the end of the 20th century this attitude is regarded as having mellowed.

en.wikipedia.org