SUAVE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

suave ПРИЛ.

1. suave:

suave piel/cutis: smooth

suave piel/cutis: soft

suave pelo: soft

suave superficie: smooth

suave al tacto: smooth to the touch

2.1. suave:

suave tono/acento: gentle

suave tono/acento: soft

suave música: soft

2.2. suave color:

suave: soft

suave: pale

2.3. suave sabor:

suave (no fuerte): delicate

suave (no fuerte): mild

suave (sin acidez): smooth

3.1. suave movimiento/gesto:

suave: gentle

suave: slight

la suave caricia del viento лит.: the gentle o sweet caress of the wind лит.

3.2. suave:

suave temperaturas: mild

suave brisa: gentle

3.3. suave modales/carácter:

suave: mild

suave: gentle

3.4. suave cuesta/curva:

suave: gentle

suave: gradual

3.5. suave jabón/champú:

suave: gentle

suave: mild

3.6. suave laxante/sedante:

suave: mild

4. suave Мекс. (bonito):

suave: good-looking

darle la suave a alg. Мекс.: to humor sb

llevársela suave con algo Мекс. разг.: to go easy on sth разг.

5. suave Мекс. разг. (fantástico):

¡qué suave!: great! разг.

¡qué suave!: fantastic! разг.

aterrizaje suave СУЩ. м.

aterrizaje suave: soft landing

una brisa suave: a gentle breeze

английский

испанский

soft launch: lanzamiento м. suave

soft-spoken: de voz suave

featherlight touch/kiss: muy suave

pale ale: cerveza rubia suave

smooth-skinned/red-skinned: de piel suave/roja

ultrasmooth manner: extremadamente suave

croon: cantar con voz suave

в словаре PONS

испанский

английский

suave ПРИЛ.

1. suave:

suave (superficie, piel): smooth

suave (jersey, cabello, droga): soft

suave (viento, noche): gentle

suave (sopa, salsa): mild

2. suave:

suave (aterrizaje): smooth

suave (curva, subida): gentle

suave (temperatura, tabaco): mild

3. suave:

suave (carácter): docile

suave (maneras): refined

suave (palabras): kind

un roce suave [o un suave roce]: a gentle/smooth rubbing

английский

испанский

gradual: suave

silky fur, voice: suave

bland: suave

soft-spoken: de voz suave

subdued colour: suave

balmy breeze: suave

silken voice: suave

smooth skin, texture: suave

as smooth as silk: tan suave como la seda

smooth landing: suave

smooth wine, whisky: suave

в словаре PONS

испанский

английский

suave [su·ˈa·βe] ПРИЛ.

1. suave:

suave (superficie, piel): smooth

suave (jersey, cabello, droga): soft

suave (viento, noche): gentle

suave (sopa, salsa): mild

2. suave:

suave (aterrizaje): smooth

suave (curva, subida): gentle

suave (temperatura, tabaco): mild

3. suave:

suave (carácter): docile

suave (maneras): refined

suave (palabras): kind

английский

испанский

gradual slope: suave

subdued color: suave

soft-spoken: de voz suave

silky fur, voice: suave

balmy breeze: suave

bland: suave

gentle (calm): suave

gentle (slight) nudge, breeze, slope: suave

gentle tap on the door: suave

silken voice: suave

smooth skin, texture: suave

as smooth as silk: suave como la seda

smooth landing: suave

smooth wine, whiskey: suave

GEA Словарь по холодильной технике

marcha suave

marcha suave: smooth operation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью