MONKEY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

monkey [америк. ˈməŋki, брит. ˈmʌŋki] СУЩ.

1. monkey:

monkey: mono м. / mona ж.

monkey: mico м. / mica ж.

brass monkey weather брит. жарг.: un frío que pela разг.

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's брит. жарг.: les/le importa un rábano or un pepino or un pito разг.

to make a monkey (out) of sb: dejar a alguien en ridículo

2. monkey (mischievous child):

monkey: diablillo м. / diablilla ж.

monkey puzzle, monkey puzzle tree СУЩ.

monkey puzzle: araucaria ж.

spider monkey СУЩ.

spider monkey: mono м. araña

grease monkey СУЩ. разг.

grease monkey: ayudante м. и ж. de mecánico

monkey with ГЛ. [америк. ˈməŋki -, брит. ˈmʌŋki -] (v + prep + o)

1. monkey with (tamper with):

monkey with: andar tocando

2. monkey with (cross):

don't monkey with me!: ¡no me tomes el pelo!

monkey about ГЛ. [америк. ˈməŋki -, брит. ˈmʌŋki -] брит.

monkey about → monkey around

monkey around ГЛ. [америк. ˈməŋki -, брит. ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around: tontear

monkey around: payasear

stop monkeying around and get on with your work: déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth: andar tocando algo

monkey business СУЩ. U разг.

1. monkey business (trickery):

monkey business: trapicheo м. разг.

monkey business: chanchullos м. мн. разг.

2. monkey business (of children):

monkey business: diabluras ж. мн.

monkey business: travesuras ж. мн.

to be up to (some) monkey business: estar haciendo alguna travesura

monkey wrench СУЩ.

monkey wrench: llave ж. inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery америк.: fastidiarlo todo

monkey nut СУЩ. брит.

monkey nut: maní м.

monkey nut: cacahuete м. Исп.

monkey nut: cacahuate м. Мекс.

monkey suit СУЩ. жарг.

monkey suit: traje м. de etiqueta

в словаре PONS

английский

испанский

I. monkey [ˈmʌŋki] СУЩ.

monkey: mono(-a) м. (ж.)

Выражения:

to make a monkey out of sb: dejar a alguien en ridículo

II. monkey [ˈmʌŋki] ГЛ. перех. америк.

monkey: imitar

monkey wrench <-es> СУЩ. америк.

monkey wrench: llave ж. inglesa

monkey nut СУЩ. брит.

monkey nut: cacahuete м.

monkey nut: maní м. лат. америк.

monkey business СУЩ.

1. monkey business (improper conduct):

monkey business: tejemaneje м.

2. monkey business (mischief):

monkey business: travesura ж.

monkey about ГЛ. неперех. разг.

monkey about: hacer el indio

испанский

английский

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) м. ЗООЛ. Перу Эквад.: white-bellied spider monkey

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) м. ЗООЛ. Перу Эквад.: long-haired spider monkey

mico: long-tailed monkey

mico: little monkey

mona: female monkey

mono: monkey

llave inglesa: monkey wrench

в словаре PONS

английский

испанский

monkey [ˈmʌŋ·ki] СУЩ.

monkey: mono(-a) м. (ж.)

Выражения:

to have a monkey on your back: tener un problemón

monkey wrench <-es> СУЩ.

monkey wrench: llave ж. inglesa

monkey around ГЛ. неперех. разг.

monkey around: hacer el indio

monkey bars СУЩ. pl

monkey bars: columpio м. de barras

monkey business СУЩ.

1. monkey business (improper conduct):

monkey business: tejemaneje м.

2. monkey business (mischief):

monkey business: travesura ж.

grease monkey СУЩ. жарг.

grease monkey: mecánico(-a) м. (ж.)

испанский

английский

mico: long-tailed monkey

mono: monkey

llave inglesa: monkey wrench

mona: female monkey

Present
I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past
I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect
I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect
I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью