NARRATIVE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. narrative [америк. ˈnɛrədɪv, брит. ˈnarətɪv] СУЩ.

1. narrative C (story):

narrative офиц.: narración ж.

narrative офиц.: relato м.

2.1. narrative ЛИТ. U (narrated part):

narrative: narración ж.

2.2. narrative ЛИТ. U (storytelling):

narrative: narrativa ж.

II. narrative [америк. ˈnɛrədɪv, брит. ˈnarətɪv] ПРИЛ. определит.

narrative: narrativo

narrative line: línea ж. de la narración

linear path/motion/narrative: lineal

there are several strands in the narrative: la narración sigue varios hilos or varias líneas argumentales

the characters are just pegs on which to hang the narrative: los personajes solo sirven de apoyo a la narrativa

the characters are just pegs on which to hang the narrative: los personajes son meras apoyaturas de la narrativa лит.

испанский

английский

narrativo (narrativa): narrative

narrativa: narrative technique

narrativa: narrative

narrativa: narrative

un enunciado narrativo: a narrative statement

sus personajes son meras apoyaturas del ritmo narrativo: his characters are simply pegs on which to hang the narrative

retomó (el hilo de) la narrativa: she picked up the thread of the narrative

su obra narrativa es muy atendible: her narrative work is of great merit

английский

испанский

narrative [ˈnærətɪv, америк. ˈnerət̬ɪv] СУЩ. мн. отсут.

narrative: narración ж.

narrative: relato м.

испанский

английский

narrativa: narrative

gesta ЛИТ.: epic poem or narrative

arte narrativo: narrative art

английский

испанский

narrative [ˈnær·ə·t̬ɪv] СУЩ.

narrative: relato м.

narrative ЛИТ.: narrativa ж.

испанский

английский

gesta ЛИТ.: epic poem or narrative

arte narrativo: narrative art

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью