NOTION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

notion [америк. ˈnoʊʃ(ə)n, брит. ˈnəʊʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. notion C (idea):

notion: idea ж.

she hadn't the slightest notion of how to behave in public: no tenía ni la menor idea de cómo comportarse en público

I have some notion of mathematics: tengo algunas nociones de matemáticas

I had a notion that I'd been there before: tenía la sensación de que había estado allí antes

1.2. notion C (inclination) разг.:

to have a notion to + infin: tener ganas de + infin

I've a notion to tell him just what I think: tengo ganas de decirle exactamente lo que pienso

2. notion C (concept):

notion: concepto м.

3.1. notion <notions, pl > (in sewing):

notion: artículos м. мн. de mercería

3.2. notion <notions, pl > америк.:

household/gift/office notions: artículos м. мн. para el hogar/de regalo/de oficina

quaint notion/garb: extraño

quaint notion/garb: curioso

grandiose claim/scheme/notion: fatuo

grandiose claim/scheme/notion: presuntuoso

she has a deranged notion that …: le ha entrado en la cabeza la locura de que …

to disabuse sb of sth I tried to disabuse him of the notion that …: intenté sacarlo del error de que …

this belies the notion that …: esto demuestra que no es cierto que …

introduce subject/topic/notion: introducir

popular belief/notion: generalizado

испанский

английский

noción: notion

ha perdido la noción del tiempo: he has lost all sense o notion of time

tiene un concepto equivocado de lo que es la caridad: he has a mistaken idea o notion o conception of what charity is all about

в словаре PONS

английский

испанский

notion [ˈnəʊʃən, америк. ˈnoʊ-] СУЩ.

1. notion (idea):

notion: noción ж.

to have some notion of sth: tener algunas nociones de algo

to have no notion of sth: no tener ni idea de algo

2. notion (silly idea):

notion: burrada ж.

to have a notion to do sth: tener la intención de hacer algo

fantastic notion, plan: absurdo, -a

испанский

английский

percepción (idea): notion

concepto (noción): notion

в словаре PONS

английский

испанский

notion [ˈnoʊ·ʃən] СУЩ.

1. notion (idea):

notion: noción ж.

to have some notion of sth: tener algunas nociones de algo

to have no notion of sth: no tener ni idea de algo

2. notion (silly idea):

notion: burrada ж.

to have a notion to do sth: tener la intención de hacer algo

fantastic notion, plan: absurdo, -a

испанский

английский

percepción (idea): notion

concepto (noción): notion

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью