PRAYER - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

prayer [америк. prɛr, брит. prɛː] СУЩ.

1. prayer U (praying):

prayer: oración ж.

the power of prayer: el poder de la oración

the king was at prayer: el rey estaba orando

the Prayer Book: devocionario tradicional de la Iglesia Anglicana

2. prayer C (request, petition):

prayer: oración ж.

prayer: plegaria ж.

my prayers were answered: mis plegarias fueron atendidas or escuchadas

the Lord's Prayer: el Padrenuestro

to say one's prayers: rezar

to say one's prayers: orar офиц.

to say a prayer: rezar una oración

a prayer for sb/sth: una oración por alguien/algo

not to have a prayer разг.: no tener ni la más mínima or remota posibilidad

3. prayer (service):

Morning/Evening Prayer: oficio м. de maitines/vísperas (en la Iglesia Anglicana)

prayer book СУЩ.

prayer book: devocionario м.

prayer meeting СУЩ.

prayer meeting: reunión ж. de oración

prayer meeting: reunión ж. para orar

prayer mat СУЩ.

prayer mat: alfombra ж. de oración

prayer mat: tapete м. de oración Колум. Мекс.

испанский

английский

plegaria: prayer

reunión o encuentro oracional: prayer meeting

libro oracional: prayer book

un momento oracional: a moment of prayer

devocionario: prayer book

libro de oraciones: prayer book

orante: at prayer

en actitud orante: in an attitude of prayer

orante: person at prayer

в словаре PONS

английский

испанский

prayer [preəʳ, америк. prer] СУЩ.

1. prayer РЕЛИГ.:

prayer: oración ж.

to say a prayer, to say one's prayers: rezar

2. prayer мн. отсут. (action of praying):

prayer: rezo м.

3. prayer перенос. (hope):

prayer: súplica ж.

to not have a prayer of doing sth разг.: no tener ninguna posibilidad de hacer algo

prayer rug СУЩ.

prayer rug: alfombra ж. de oración

prayer book СУЩ.

prayer book: devocionario м.

evening prayer СУЩ.

evening prayer: oración ж. de la tarde

prayer meeting СУЩ.

prayer meeting: reunión ж. de fieles para rezar

Morning Prayer СУЩ.

Morning Prayer: maitines м. мн.

испанский

английский

plegaria: prayer

devocionario: prayer book

jaculatoria: short prayer

rezo: prayer

в словаре PONS

английский

испанский

prayer [prer] СУЩ.

1. prayer РЕЛИГ.:

prayer: oración ж.

to say a prayer [or one's prayers]: rezar

2. prayer (action of praying):

prayer: rezo м.

3. prayer:

prayers (church service), morning/evening prayers: misa matinal/vespertina

4. prayer перенос. (hope):

prayer: súplica ж.

to not have a prayer of doing sth разг.: no tener ninguna posibilidad de hacer algo

evening prayer СУЩ.

evening prayer: oración ж. de la tarde

prayer meeting СУЩ.

prayer meeting: reunión ж. de fieles para rezar

prayer rug СУЩ.

prayer rug: alfombra ж. de oración

prayer book СУЩ.

prayer book: devocionario м.

Morning Prayer СУЩ.

Morning Prayer: maitines м. мн.

испанский

английский

plegaria: prayer

breviario: prayer book

jaculatoria: short prayer

rezo: prayer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью