TARNISHED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

tarnished [ˈtɑːnɪʃt] ПРИЛ.

tarnished metal/cutlery: falto de lustre

tarnished metal/cutlery: falto de brillo

tarnished mirror: desazogado

tarnished reputation: empañado

tarnished reputation: manchado

I. tarnish [америк. ˈtɑrnɪʃ, брит. ˈtɑːnɪʃ] ГЛ. перех.

1. tarnish (spoil):

tarnish reputation/name: empañar

tarnish reputation/name: manchar

2. tarnish (make dull):

tarnish silver: deslustrar

tarnish silver: poner negro

tarnish mirror: desazogar

II. tarnish [америк. ˈtɑrnɪʃ, брит. ˈtɑːnɪʃ] ГЛ. неперех.

1. tarnish silver:

tarnish: deslustrarse

tarnish: ponerse negro

2. tarnish fame:

tarnish: empañarse

tarnish: mancharse

III. tarnish [америк. ˈtɑrnɪʃ, брит. ˈtɑːnɪʃ] СУЩ. U

tarnish: falta ж. de lustre

tarnish: falta ж. brillo

испанский

английский

deslustrado (deslustrada): tarnished

deslucido (deslucida) plata: tarnished

enlodar: to tarnish

fracasos que han venido a empañar su buen crédito: failures which have tarnished his reputation

el escándalo llegó a salpicar a todos los directivos: the scandal tarnished o damaged the reputation of all the members of the board

empañar: to tarnish

ennegrecerse plata:: to tarnish

manchar reputación/honra: to tarnish

manchar memoria: to tarnish

в словаре PONS

английский

испанский

I. tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, америк. ˈtɑ:r-] ГЛ. неперех.

tarnish: deslustrarse

II. tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, америк. ˈtɑ:r-] ГЛ. перех.

tarnish: deslustrar

tarnish reputation: manchar

III. tarnish [ˈtɑ:nɪʃ, америк. ˈtɑ:r-] СУЩ.

tarnish: mancha ж.

испанский

английский

deslustrar: to tarnish

ensuciarse: to tarnish

deslucir (quitar el lustre: metal): to tarnish

este hecho no empañará el historial de esta institución: this will not tarnish the reputation of this institution

в словаре PONS

английский

испанский

I. tarnish [ˈtar·nɪʃ] ГЛ. неперех.

tarnish: deslustrarse

II. tarnish [ˈtar·nɪʃ] ГЛ. перех.

tarnish: deslustrar

tarnish reputation: manchar

III. tarnish [ˈtar·nɪʃ] СУЩ.

tarnish: mancha ж.

испанский

английский

ensuciar: to tarnish

deslucir (quitar el lustre: metal): to tarnish

este hecho no empañará el historial de esta institución: this will not tarnish the reputation of this institution

Present
I	tarnish
you	tarnish
he/she/it	tarnishes
we	tarnish
you	tarnish
they	tarnish

Past
I	tarnished
you	tarnished
he/she/it	tarnished
we	tarnished
you	tarnished
they	tarnished

Present Perfect
I	have	tarnished
you	have	tarnished
he/she/it	has	tarnished
we	have	tarnished
you	have	tarnished
they	have	tarnished

Past Perfect
I	had	tarnished
you	had	tarnished
he/she/it	had	tarnished
we	had	tarnished
you	had	tarnished
they	had	tarnished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью