Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
All
matt
английский
английский
немецкий
немецкий

tar·nished [ˈtɑ:nɪʃt, америк. ˈtɑ:r-] ПРИЛ.

1. tarnished metal:

tarnished (dull)
matt
tarnished (dull)
stumpf
tarnished (discoloured)
angelaufen

2. tarnished перенос. уничиж.:

tarnished (lacking shine) life
glanzlos geworden определит.
tarnished success
getrübt
tarnished (impure) honour, name, reputation
beschmutzt
tarnished (impure) honour, name, reputation
befleckt
tarnished image
getrübtes Bild

I. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, америк. ˈtɑ:r-] ГЛ. неперех.

1. tarnish metal:

tarnish (dull)
matt [o. stumpf] werden
tarnish (discolour)
anlaufen

2. tarnish перенос. уничиж.:

tarnish (lose shine) success
an Glanz verlieren
tarnish (lose purity) honour, name, reputation
beschmutzt [o. befleckt] werden перенос.

II. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, америк. ˈtɑ:r-] ГЛ. перех.

1. tarnish metals:

to tarnish sth (dull)
etw trüben [o. stumpf werden lassen]
to tarnish sth (discolour)
etw anlaufen lassen

2. tarnish перенос. уничиж. (diminish shine) success:

to tarnish sth
etw дат. den Glanz nehmen
to tarnish sb's reputation
jds Ruf beflecken [o. Ansehen beschmutzen]

III. tar·nish [ˈtɑ:nɪʃ, америк. ˈtɑ:r-] СУЩ.

1. tarnish (dull condition):

tarnish
Stumpfheit ж. <-; kein Pl>
tarnish
Beschlag м. <-(e)s, Be·schlä̱·ge>

2. tarnish (coating):

tarnish
Überzug м. <-s, -züge>
tarnish
Belag м. <-(e)s, Be·lä̱·ge>

3. tarnish перенос. уничиж.:

tarnish (loss of shine)
Glanzlosigkeit м.
tarnish (loss of purity)
Fleck м. <-(e)s, -e>
tarnish (loss of purity)
Makel м. <-s, ->
немецкий
немецкий
английский
английский
jdm haftet ein Makel an высок.
sb's reputation is tarnished
jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone разг.
it won't tarnish sb's glory
Beschlag Metall
tarnish
jds Ruf beflecken
to tarnish [or офиц. sully] sb's reputation
anlaufen
to tarnish
Present
Itarnish
youtarnish
he/she/ittarnishes
wetarnish
youtarnish
theytarnish
Past
Itarnished
youtarnished
he/she/ittarnished
wetarnished
youtarnished
theytarnished
Present Perfect
Ihavetarnished
youhavetarnished
he/she/ithastarnished
wehavetarnished
youhavetarnished
theyhavetarnished
Past Perfect
Ihadtarnished
youhadtarnished
he/she/ithadtarnished
wehadtarnished
youhadtarnished
theyhadtarnished
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to tarnish sb's reputation
jds Ruf beflecken [o. Ansehen beschmutzen]
tarnished image
getrübtes Bild
jds Ruf beflecken
to tarnish [or офиц. sully] sb's reputation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This tarnished the outside world's view of the newly discovered nation somewhat.
en.wikipedia.org
He found that old, slightly tarnished pieces of glass transmitted more light than new, clean pieces due to this effect.
en.wikipedia.org
The match, however, was tarnished by poor refereeing and bottle-throwing from spectators who disliked it.
en.wikipedia.org
In recent decades these facts have tarnished his reputation.
en.wikipedia.org
It is the last continent of earth, when the sun is dim and tarnished.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tarnished" в других языках

английский
арабский
английский
польский
английский
испанский