немецкий
английский
Glanz <-es> [glants] СУЩ. м. kein мн.
1. Glanz:
2. Glanz (herrliche Pracht):
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Kristallflächen weisen einen glas- bis perlmuttartigen Glanz auf.
de.wikipedia.org Der starke Glanz stimmt sehr gut mit dem hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 1,95 bis 2,02) überein.
de.wikipedia.org Die Oberflächen des durchsichtigen Hydroyrochlors zeigen einen glas- bis harzartigen Glanz, was gut mit dem hohen Wert für die Lichtbrechung (n = 1,950 bis 1,985) übereinstimmt.
de.wikipedia.org Kurz vor der Verpuppung dunkelt die Körperfarbe aus und bekommt einen ölig schimmernden Glanz.
de.wikipedia.org Sie trägt ein Kleid oder einen Mantel, dessen dunkle Oberfläche einen seidigen Glanz aufweist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ledapol-collection.de Das Glanzspray kann zum Beispiel gleichmäßig auf Ihre Kleidung verteilt werden, sodass diese dünne Schicht dem Produkt somit einen wunderbaren Glanz verleiht.
[...][...]
For example, the shine spray can be evenly distributed on your garment, the thin layer giving the product a wonderful gleam.
[...][...]
www.baloise.com "Ich empfinde die Baloise als ein unterschätztes Juwel, was ich viel spannender finde als ein Diamant, der seinen Glanz verloren hat."
[...]
“I think that Baloise is an underestimated treasure, which I find much more exciting than a diamond that has lost its gleam.”
[...]
www.ledapol-collection.de Das Glanzspray kann zum Beispiel gleichmässig auf Ihre Kleidung verteilt werden, sodass diese dünne Schicht dem Produkt somit einen wunderbaren Glanz verleiht.
[...][...]
For example, the shine spray can be evenly distributed on your garment, the thin layer giving the product a wonderful gleam.
[...][...]
www.wempe.de Geschätzt wird es wegen seiner Unaufdringlichkeit, dem noblen weißen Schimmer und dem eleganten Glanz.
[...][...]
It is particularly appreciated for its unostentatiousness, its noble white shimmer and its elegant gleam.
[...][...]
www.pomellato.com Nudo kleidet sich in Diamanten und verleiht der Farbe unendlichen Glanz.
[...]
Nudo dresses in diamonds, to give colour an endless gleam.