PONS английский ↔ немецкий Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

or [ɔ:ʳ, америк. ɔ:r] СОЮЗ

1. or (as a choice):

or: oder

either ... or ...: entweder...[,] oder

2. or (otherwise):

or: sonst

or else: sonst

or else: ander[e]nfalls

or else: швейц. a. ansonst

3. or (and also not):

not ... or ...: weder ... noch ...

he can't sing or dance: er kann weder singen noch tanzen

the child never smiles or laughs: nie lächelt oder lacht das Kind

4. or (also called):

or: oder auch

or: beziehungsweise

5. or (being non-specific or unsure):

the keys must belong to someone or other: die Schlüssel müssen irgendjemandem gehören

or so: oder so

he got three hundred pounds or so: er hat dreihundert Pfund oder so bekommen

meet me at 10:00 or so at the cafe: treffen wir uns so gegen zehn im Café разг.

Tom's resigned, or so I've heard: Tom ist zurückgetreten, so habe ich jedenfalls gehört

Выражения:

or else mom's been calling you — you'd better go home or else!: Mama hat nach dir gerufen — besser, du gehst nach Hause, sonst ...! разг.

or what разг. жарг. are you finally going to come, or what!: also kommst du jetzt, oder was? жарг.

either-ˈor ПРИЛ.

either-or: Entweder-oder-

either-or situation: Entweder-oder-Situation ж.

OR¹ [ˌəʊˈɑ:, америк. ˌoʊˈɑ:r] СУЩ. no pl

OR ЭКОН. сокращение от operational research

OR: Unternehmensforschung ж. <-, -en>

OR: Operational-Research ср.

op·era·tion·al re·ˈsearch СУЩ., OR СУЩ. no pl esp америк., австрал.

operational research: Unternehmensforschung ж. <-, -en>

operational research: Operational-Research ср.

OR² [америк. ˌoʊˈɑ:r] СУЩ. америк.

OR сокращение от operating room

OR: Operationsraum м.

OR: Operationssaal м. <-(e)s, -säle>

ˈop·er·at·ing room СУЩ. МЕД.

operating room: Operationssaal м. <-(e)s, -säle>

OR³ СУЩ. no pl

OR сокращение от Oregon

do-or-die [ˌdu:ɔ:ˈdaɪ, америк. -ɔ:rˈ-] ПРИЛ. определит.

do-or-die: aufs Ganze gehend

make-or-ˈbreak ПРИЛ. неизм.

make-or-break: kritisch

make-or-break decision: entscheidend

to be make-or-break for sb: entscheidend für jdn sein

hit-or-ˈmiss ПРИЛ.

hit-or-miss → hit-and-miss

hit-and-ˈmiss ПРИЛ.

hit-and-miss: zufällig

getting to work on time is very much a hit-and-miss affair these days: heutzutage pünktlich zur Arbeit zu kommen, ist mehr oder weniger Glückssache

the exam was all very hit-and-miss: die Prüfung war ein ziemliches Ratespiel

life-or-death [ˌlaɪfɔ:ˈdeθ, америк. ɔ:rˈ] ПРИЛ. неизм.

life-or-death: über Leben und Tod nach сущ.

Запись в OpenDict

or statement СУЩ.

or statement, OR statement ИНФОРМ.: OR-Bedingung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

immediate-or-cancel order СУЩ. ФИНАНС.

immediate-or-cancel order (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss): Immediate-or-cancel-Auftrag м.

immediate-or-cancel order (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss): IOC-Auftrag м.

immediate-or-cancel order (Auftrag, der sofort ausgeführt werden muss): Immediate-or-cancel-Order ж.

net profit or loss СУЩ. БУХГ.

net profit or loss: Nettoergebnis ср.

fill-or-kill order СУЩ. ФИНАНС.

fill-or-kill order (Order, die im Xetra sofort und vollständig ausgeführt oder ohne Aufnahme ins Orderbuch gelöscht wird): Fill-or-kill-Order (FOK) ж.

lower-of-cost-or-market principle СУЩ. БУХГ.

lower-of-cost-or-market principle (Konkretisierung des Imparitätsprinzips): Niederstwertprinzip ср.

securities of little or no value СУЩ. ФИНАНС.

securities of little or no value (Effekten, die keinen Anspruch auf Zins- und Dividendenzahlungen bzw. Rückzahlung verbriefen): Nonvaleurs м. мн.

capacity to draw or indorse checks СУЩ. ЭКОН.

capacity to draw or indorse checks: Scheckfähigkeit ж.

active capacity to draw or indorse checks phrase ЭКОН.

active capacity to draw or indorse checks америк.: aktive Scheckfähigkeit ж.

profit or loss for the period СУЩ. БУХГ.

profit or loss for the period: Periodenergebnis ср.

option to choose cost or market valuation СУЩ. ФИНАНС.

option to choose cost or market valuation: Bewertungswahlrecht ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Niederstwertprinzip (Konkretisierung des Imparitätsprinzips): lower-of-cost-or-market principle

Klett Словарь биологических терминов

all-or-nothing principle СУЩ.

all-or-nothing principle: Alles-oder-Nichts-Gesetz

U- or J-shaped-burrow СУЩ.

U- or J-shaped-burrow: U- oder J-förmige Röhre

PONS Специальный словарь транспорта

английский

английский

немецкий

немецкий

transmission of load or force ПЛОТН. ДВИЖ.

transmission of load or force: Lastübertragung

all-or-nothing traffic assignment

all-or-nothing traffic assignment: Bestweg-Umlegung

немецкий

немецкий

английский

английский

Bestweg-Umlegung: all-or-nothing traffic assignment

Lastübertragung: transmission of load or force

Überführung: overbridge (road or rail)

Legende: caption (for diagram or table)

Erklärung: caption (for diagram or table)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

or what разг. жарг. are you finally going to come, or what!: also kommst du jetzt, oder was? жарг.

another [or a second] bite at [or of] the cherry перенос.: eine zweite Chance

would you like milk or sugar or both?: möchtest du Milch oder Zucker oder beides?

this course was cancelled [or Am canceled]: dieser Kurs fällt aus

schwere Zeiten durchmachen (erleben, aushalten [müssen]): to come [or go] through rough times

etw ohne Sinn und Verstand tun: to do something without rhyme or reason

irgendwie kommt mir das komisch vor: somehow or other I find that funny

Gewalt über Leben und Tod bei jdm haben: to decide whether sb should live or die

beeil dich, sonst verfehlen wir noch unseren Anschluss!: hurry up or we'll miss our connection!

Äpfel im Schlafrock: apples baked in [short-crust or puff] pastry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is the same function as parity or multiple exclusive ors.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ors" в других языках

английский

арабский