немецкий
английский
ir·gend·je·mand МЕСТОИМ. неопред. местоим.
1. irgendjemand:
2. irgendjemand nach Negation, in Fragen:
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie hatten aber keine Befugnisse, diesen Auskunftsanspruch gegenüber irgendjemandem durchzusetzen.
de.wikipedia.org Für sein letztes militärisches Vorhaben sammelte er die Truppen, ohne irgendjemandem sein Ziel zu offenbaren.
de.wikipedia.org Er wagte aber nicht, sie irgendjemandem zu zeigen.
de.wikipedia.org Ohne Diskriminierung von irgendjemandem und in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Verbänden und anderen Organisationen alle Aspekte des Radfahrens weiterzuentwickeln und zu bewerben.
de.wikipedia.org Außerdem sei es doch nicht Sache des Gerechten, überhaupt irgendjemandem zu schaden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Irgendjemand könnte sagen, da hätte jemand mit Zitronen gehandelt, jemand anderes könnte sagen, hier hätte jemand seinene Mund ganz schön zu voll genommen.
[...][...]
Someone might say, because someone had traded with lemon, someone else might say, anyone here seinene mouth would have taken quite too full.
[...][...]
xprofan.com Ich selbst habe da keine Idee, imho man aber bei installiertem Excel auf die Tabellen per Datenbankbefehle zugreifen kann - irgendjemand hatte hier soetwas bereits schonmal erfolgreich umgesetzt.Ich würde zur Not schauen wie ich die Daten exportiert bekomme als csv oder sql und dann verarbeiten und zurückkonvertieren.
[...]
myself have there no idea, imho one but with installed Excel on The tables by Datenbankbefehle grab can - someone having here soetwas already Schonmal successful umgesetzt.i'd to hardship look How I The data export get as csv or sql and then process and zurückkonvertieren.
[...]
www.quint-essenz.ch Die Summen von Aufwand und Ertrag sollten ausgeglichen sein, denn für alle Kosten, die durch ein Projekt entstehen, muss auch irgendjemand aufkommen.
[...][...]
The sums of expenditure and income should be balanced, as someone must pay for all of the costs incurred in connection with a project.
[...][...]
serientrends.de Standoff beschäftigt sich mit dem Leben und der Arbeit einer FBI-Einheit, die immer dann gerufen wird, wenn irgendjemand irgendwo Geiseln hält.
[...][...]
Standoff deals with the life and work of an FBI unit that is called whenever someone, somewhere holds hostages.
[...][...]
noisey.vice.com Irgendjemand muss eine Aktfigur aus Marmor von Rick Rubin anfertigen.
[...][...]
Someone needs to make a nude sculpture of Rick Rubin.
[...]Поиск в словаре
- irden
- irdisch
- Ire
- irgend
- irgendein
- irgendjemandem
- irgendwann
- irgendwas
- irgendwelche
- irgendwelcher
- irgendwelches