английский
немецкий
any·body [ˈeniˌbɒdi, америк. -ˌbɑ:di] МЕСТОИМ. неопред.
1. anybody (any person):
2. anybody (someone):
3. anybody (important person):
немецкий
английский
-
- anybody
-
- anybody
-
- anybody
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I was looking for a sign that they can get real serious about this, still play better than anybody and write better than anybody.
en.wikipedia.org He did everything to support anybody in need of shoes, blankets, health service, food, and people who were struggling.
en.wikipedia.org He was taken out of his home, just as anybody might be.
en.wikipedia.org The language spoken in the film is fictitious and not supposed to be literally understood by anybody.
en.wikipedia.org In 1940, the government mounted a clampdown against political workers, writers and anybody it saw as a threat to the state.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bwl.uni-mannheim.de All in all, I can only recommend the workshop to anybody with an interest in negotiations."
[...]
Insgesamt kann ich diesen Workshop nur jedem ans Herz legen der sich für Verhandlungen interessiert."
[...]
www.swissfilms.ch But as anybody knows, family is trouble, especially when Johnny's wife is against the idea and his daughter Tess has had the gloriously dumb idea to join the cops.
[...]
Aber wie jeder weiss, Familie heisst Trouble, vor allem, wenn Johnnys Frau sich gegen die Idee auflehnt und seine Tochter Tess die glorreich doofe Idee hatte, Polizistin zu werden.
[...]
www.inoex.de based on today’s technical realities, always focus on the future in order to discover the potential for a higher profitability, efficiency and quality, faster than anybody else. And make use of it.
[...][...]
Über die technischen Gegebenheiten der Gegenwart in die Zukunft blicken, um schneller und besser als jeder andere Potenziale für Wirtschaftlichkeit, Effizienz und Qualität zu erkennen und nutzbar zu machen.
[...][...]
moundfriese.shortfilm.com The fact that the scaredy-cat saves the town shows us that no human is a pussy but that anybody can have the guts."
[...]
Dass der Angsthase die Stadt rettet, zeigt uns, dass kein Mensch einfach nur ein Angsthase ist, sondern dass sich jeder was trauen kann."
[...]
www.zoll.de Anybody entering Germany from a non-EU country carrying cash in a total amount of 10,000 euros or more is obliged to declare this amount of money unprompted to the competent German customs office in writing.
[...][...]
Jede Person, die mit Barmitteln im Gesamtwert von 10.000 Euro oder mehr aus einem Drittland nach Deutschland einreist oder aus Deutschland in ein Drittland ausreist, muss diesen Betrag bei der Ein- oder Ausreise unaufgefordert bei der zuständigen deutschen Zollstelle schriftlich anmelden.
[...]