немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dort erzählten mir die Quäkerbrüder, welch ein Aufstand in der Stadt war und wie viele Steckbriefe ausgestellt wurden, um mich zu fangen.
de.wikipedia.org Nachdem er sich wieder beruhigt hatte, wurde ihm bewusst, welch schweres Vergehen er begangen hatte, nämlich einen Brahmanen-Mord.
de.wikipedia.org Diese Konkurrenz lief überwiegend über den Preis und die Qualität der Produkte, welch beide von modernen Produktionstechniken abhingen.
de.wikipedia.org Definiere via: Dann definiere die Abbildung mit also Man zeigt schnell, dass ein Isomorphismus ist, welcher die Topologien respektiert.
de.wikipedia.org Dies zeigt, welch hohen Rang der Ort bereits zu dieser Zeit gehabt haben muss.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Video Was sind Gründe für soziale Gegensätze in China und welche Reformperspektiven gibt es?
[...][...]
Video What are the causes for social contradictions in China and what are strategies for reforms?
[...][...]
www.rolandberger.de Welche Bereiche der Wirtschaft werden sie beeinflussen?
[...][...]
What areas of the economy will they affect?
[...][...]
www.giz.de Welche Änderungen bräuchte es, um Nachhaltigkeit besser umzusetzen?
[...][...]
What needs to change so that we can implement sustainability practices in a better way?
[...][...]
www.giz.de Welche Rolle spielen dabei „Knowledge Broker“?
[...][...]
And what role is played by knowledge brokers?
[...][...]
www.giz.de Was ist das Ziel des Ansatzes und welche Art von Zertifikat soll an erfolgreiche Bewerber ausgehändigt werden?
[...][...]
What is the objective of the approach and what type of certificate should be awarded to successful applicants?
[...]