thrill в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы thrill в словаре английский»испанский

I.thrill [америк. θrɪl, брит. θrɪl] СУЩ.

1. thrill (tremor, wave):

he felt a thrill of fear

se estremeció de miedo

just thinking about it sent a thrill down his spine

se estremecía de solo pensarlo

2. thrill (excitement):

all the thrills and spills of Formula One racing

todas las emociones de las carreras de Fórmula Uno

meeting her was a real thrill

fue verdaderamente emocionante conocerla

meeting her was a real thrill

me hizo mucha ilusión conocerla Исп.

what a thrill!

¡qué emoción!

he gets a thrill out of the kids' enjoyment

él goza con que los niños disfruten

he got a cheap thrill out of spying on them

se excitaba or se regodeaba espiándolos

II.thrill [америк. θrɪl, брит. θrɪl] ГЛ. перех.

thrill

emocionar

it thrilled me to think that …

me emocionaba pensar que …

it thrilled me to think that …

me hacía mucha ilusión pensar que … Исп.

the prospect doesn't exactly thrill me

la verdad es que la perspectiva no me entusiasma

III.thrill [америк. θrɪl, брит. θrɪl] ГЛ. неперех.

to thrill to sth

estremecerse con algo

Переводы thrill в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alegrón

thrill разг.

¡qué alegrón me dio!

it gave me such a thrill!

thrill в словаре PONS

Переводы thrill в словаре английский»испанский

I.thrill [θrɪl] СУЩ.

thrill

estremecimiento м.

II.thrill [θrɪl] ГЛ. перех.

thrill

estremecer

thrill

emocionar

III.thrill [θrɪl] ГЛ. неперех.

thrill

estremecerse

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vicarious thrill

indirecto, -a

Переводы thrill в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

alegrón

thrill

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Sander sees a thrill in offering a utopian ideal of high-quality clothing to the masses.

en.wikipedia.org

I was really flattered and thrilled to know that this legend had been keeping an eye on me.

en.wikipedia.org

It is almost worth the money to have the thrill of 400 exactly identical books stacked in front of you.

en.wikipedia.org

I just want them to be thrilled and enthralled.

en.wikipedia.org

This was broken down into 2.5 for action, 2 for thrills, 2 for humour, 2 for eroticism, and 2 for emotion - rounded up.

en.wikipedia.org

Many stalls offer cuddly toys as prizes many teenage romances are established at funfairs, where thrill rides provide ample excuse for embracing.

en.wikipedia.org

And then there are the thrill seekers who do it because it's edgy and cool.

en.wikipedia.org

In the first few minutes before the credits it offers more thrills than most escapist movies provide in two hours.

en.wikipedia.org

The men, each playing the roles of the aforementioned fable, attempt to woo her, but she states she needs a thrill in life.

en.wikipedia.org

All the girls are thrilled in front of their new house but are faced with an unpleasant truth after entering.

en.wikipedia.org