VACATE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

vacate [америк. ˈveɪˌkeɪt, брит. veɪˈkeɪt, vəˈkeɪt] ГЛ. перех.

1. vacate (move out of) офиц.:

vacate building

desocupar

vacate building

desalojar

vacate seat/hotel room

dejar libre

vacate job/post

abandonar

vacate job/post

dejar

to vacate the premises

desocupar or desalojar el local

2. vacate (annul) ЮРИД.:

vacate judgment/ruling

anular

vacate contract

anular

vacate contract

rescindir

испанский

английский

desalquilar

to vacate

desalquilarse inquilino:

to vacate the premises

desahucio (aviso)

notice to vacate америк.

desalojar

to vacate

les han dado el desalojo

they have been given notice to vacate америк.

desahuciar (notificar el desalojo)

to give … notice to vacate америк.

desocupar

to vacate

por favor desalojen el local

please vacate the premises o the building

la policía ordenó el abandono del recinto

the police ordered everyone to leave o vacate the premises

ha recibido orden de desalojar el local

he has been ordered to o he has received an order to vacate the premises

в словаре PONS

английский

испанский

vacate [vəˈkeɪt, америк. ˈveɪkeɪt] ГЛ. перех. офиц.

vacate place, seat

dejar libre

vacate a room, offices, house, building

desocupar

vacate a job, position, post

dejar vacante

испанский

английский

deshabitar una casa

to vacate a house

desalojar (abandonar: casa)

to vacate

desocupar una vivienda

to vacate a property

в словаре PONS

английский

испанский

vacate [ˈveɪ·keɪt] ГЛ. перех. офиц.

vacate place, seat

dejar libre

vacate a room, offices, house, building

desocupar

vacate a job, position, post

dejar vacante

испанский

английский

deshabitar una casa

to vacate a house

desalojar (abandonar: casa)

to vacate

desocupar una vivienda

to vacate a property

Present

I	vacate
you	vacate
he/she/it	vacates
we	vacate
you	vacate
they	vacate

Past

I	vacated
you	vacated
he/she/it	vacated
we	vacated
you	vacated
they	vacated

Present Perfect

I	have	vacated
you	have	vacated
he/she/it	has	vacated
we	have	vacated
you	have	vacated
they	have	vacated

Past Perfect

I	had	vacated
you	had	vacated
he/she/it	had	vacated
we	had	vacated
you	had	vacated
they	had	vacated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The traps are placed before the hunter moves, and remains in the space the hunter just vacated.

en.wikipedia.org

The time slot or frequency band vacated by the diverted signal need not necessarily be reoccupied by another signal.

en.wikipedia.org

As part of development plans, the government wants to construct a bridge from the village across the river and villagers have to vacate.

en.wikipedia.org

Henceforth, the sons get the house vacated with conspiracy and sell it to the builders.

en.wikipedia.org

At the end of 1929 the former hotel rooms had been vacated, and renovation of the hotel was started.

en.wikipedia.org