YOKEL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

yokel [америк. ˈjoʊk(ə)l, брит. ˈjəʊk(ə)l] СУЩ. уничиж.

yokel: pueblerino м. / pueblerina ж.

yokel: palurdo м. / palurda ж. разг.

yokel: indio м. / india ж. Мекс. разг.

yokel: montañero м. / montañera ж. Колум. разг.

yokel: pajuerano м. / pajuerana ж. Ла Плата разг.

yokel: huaso м. / huasa ж. Чили разг.

испанский

английский

cateto (cateta): yokel разг.

cateto (cateta): yokel брит. разг.

huasteco (huasteca): yokel брит. разг.

pajuerano (pajuerana): yokel разг.

palurdo (palurda): yokel разг.

montañero (montañera): yokel брит. разг.

no seas paleto: don't be such a yokel разг.

viste muy paleto: he dresses like a yokel разг.

paleto (paleta): yokel разг.

es muy campechano: he's a real yokel брит. разг., уничиж.

в словаре PONS

английский

испанский

yokel [ˈjəʊkl, америк. ˈjoʊ-] СУЩ. ирон., уничиж. (country person)

yokel: paleto(-a) м. (ж.)

yokel: pajuerano(-a) м. (ж.) Арг., Болив., Уругв.

испанский

английский

cateto (-a): yokel

paleto (-a): yokel

palurdo (-a): yokel

pardillo (-a): yokel

pueblerino (-a) уничиж.: yokel

zamarro: yokel

patán: yokel

rural: yokel

rústico (-a) уничиж.: yokel

в словаре PONS

английский

испанский

yokel [ˈjoʊ·kəl] СУЩ. ирон., уничиж. (country person)

yokel: paleto(-a) м. (ж.)

yokel: pajuerano(-a) м. (ж.) Арг., Болив., Уругв.

испанский

английский

cateto (-a): yokel

pueblerino (-a) уничиж.: yokel

paleto (-a): yokel

palurdo (-a): yokel

pardillo (-a): yokel

rústico (-a) уничиж.: yokel

zamarro: yokel

rural: yokel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The excise men, thinking they were simple yokels, laughed at them and went on their way.

en.wikipedia.org

On the other hand, this discussion isn't just a bunch of people screaming about yokels and cosmos, so hurrah, small victories.

reason.com

The nods to tradition continue with a hint-dropping yokel innkeeper, an enigmatic cypher on the moors and a couple of folklore-ridden local landmarks.

www.denofgeek.com

I wanted to talk to her but our translator didn't; he saw her as a country yokel and had no interest in a conversation.

www.afr.com

Time to vote for the local yokel whose words or actions you found to be most idiotic and/or despicable this week.

www.riverfronttimes.com