ACCORD - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. accord [брит. əˈkɔːd, америк. əˈkɔrd] СУЩ.

accord

accordo м.

accord

intesa ж. (on su)

in accord with sth

in accordo, in conformità con qc

to be in accord with sb

essere d'accordo con qn

of my own accord

di mia iniziativa, spontaneamente

with one accord

di comune accordo, all'unanimità

to reach an accord

raggiungere un accordo

II. accord [брит. əˈkɔːd, америк. əˈkɔrd] ГЛ. перех.

accord

accordare, concedere (sth to sb qc a qn)

III. accord [брит. əˈkɔːd, америк. əˈkɔrd] ГЛ. неперех.

to accord with

accordarsi, concordare con

итальянский

английский

concordemente

with one accord

unitamente

with one accord

spontaneamente agire

of one's own accord

all'unanimità

with one accord, as one man

pattuire

to accord

intesa (accordo)

accord

giungere a or raggiungere un'intesa

to reach an accord

in conformità con

in accord(ance) with

di mia iniziativa

of my own accord

accordo

accord

in accordo con qn decidere, agire

by agreement or in accord with sb

di comune accordo

by common or mutual consent, with one accord

в словаре PONS

I. accord [ə·ˈkɔ:rd] СУЩ.

1. accord (treaty):

accord

accordo м.

2. accord (agreement, harmony):

accord

accordo м.

on [or of] one's own accord

spontaneamente

to be in accord with

concordare con

II. accord [ə·ˈkɔ:rd] ГЛ. перех. офиц.

accord

concedere

III. accord [ə·ˈkɔ:rd] ГЛ. неперех.

to accord with sth

concordare con qc

Present

I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past

I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect

I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect

I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It emphasizes that a commander must guard against laxity and act in accord with ever-changing conditions.

en.wikipedia.org

Fairway later attempted to sue the band, alleging that he was wrongfully dismissed, though the band said that he had resigned of his own accord.

en.wikipedia.org

Such a reconstruction, while it can not be proved, is at least plausible and in accord with the other available evidence.

en.wikipedia.org

This insures that the breed is sound and able to trot so spectacularly on its own accord, not because of special shoeing.

en.wikipedia.org

Accord maintains a databank of information, which brings together and summarises research about the current policy implications of state funded faith schools and their practices.

en.wikipedia.org