ADMINISTER - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

administer [брит. ədˈmɪnɪstə, америк. ədˈmɪnəstər] ГЛ. перех., administrate

1. administer (manage):

administer company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

administer project, policy

gestire

2. administer (dispense):

administer punishment

infliggere

administer medicine, treatment

somministrare

administer justice

amministrare

administer РЕЛИГ. sacrament

amministrare

ЮРИД. administer a caution

diffidare, ammonire

administrate [брит. ədˈmɪnɪstreɪt, америк. ədˈmɪnəˌstreɪt] ГЛ. перех., administer (manage)

administrate company, affairs, estate, funds, territory

amministrare, gestire

administrate project, policy

gestire

independently administer, negotiate, research

in modo indipendente, individualmente

итальянский

английский

somministrare

to administer

somministrare sacramento

to administer

somministrare

administer

punire qn corporalmente

to give sb a flogging, to administer corporal punishment to sb

sacramentare persona

to administer the sacraments to

propinare veleno

to administer

infliggere

to administer

amministrare un bilancio

to administer a budget

amministrare farmaco

to administer

amministrare sacramenti

to administer

dare, impartire una diffida a qn

to issue, administer a caution to sb

в словаре PONS

английский

итальянский

administer [əd·ˈmɪ·nɪs·tɚ] ГЛ. перех.

1. administer a. ПОЛИТ. (manage):

administer funds, estate

amministrare

2. administer (dispense):

administer punishment

infliggere

administer medicine

somministrare

to administer aid to sb

assistere qn

to administer first aid to sb

prestare i primi soccorsi a qn

to administer a severe blow to sb

infliggere un severo colpo a qn

to administer an oath

presenziare a un giuramento

итальянский

английский

somministrare

to administer

amministrare (patrimonio, denaro pubblico)

to administer

amministrare la giustizia

to administer justice

amministrare i sacramenti

to administer the sacraments

sacramentare

to administer the sacraments

Present

I	administer
you	administer
he/she/it	administers
we	administer
you	administer
they	administer

Past

I	administered
you	administered
he/she/it	administered
we	administered
you	administered
they	administered

Present Perfect

I	have	administered
you	have	administered
he/she/it	has	administered
we	have	administered
you	have	administered
they	have	administered

Past Perfect

I	had	administered
you	had	administered
he/she/it	had	administered
we	had	administered
you	had	administered
they	had	administered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, a new system was still needed to administer the country where issues of government policies were demanding speeding solutions.

en.wikipedia.org

The risk appears to be dose-dependent, with an increased incidence of torsades de pointes associated with higher doses of dofetilide administered.

en.wikipedia.org

Even his contemporaries suspected that he had been administered poison and that that was the cause of death.

en.wikipedia.org

They are usually administered by parish councils which have various local responsibilities.

en.wikipedia.org

These drugs are generally administered to facilitate surgery.

en.wikipedia.org