ALLEGIANCE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

allegiance [брит. əˈliːdʒ(ə)ns, америк. əˈlidʒəns] СУЩ. ЮРИД.

allegiance (of citizen, subject etc.): fedeltà ж.

to swear allegiance to sb, sth: giurare fedeltà a qn, qc

to pledge allegiance to the flag: giurare fedeltà alla bandiera

Pledge of Allegiance [брит., америк. ˌplɛdʒ əv əˈlidʒəns]

Pledge of Allegiance → Pledge of Allegiance СУЩ. америк.

Pledge of Allegiance: giuramento м. alla bandiera

Pledge of Allegiance Info

Pledge of Allegiance: Nella scuole americane gli allievi si riuniscono ogni giorno prima di cominciare le lezioni nella home room, per l'appello e per prestare giuramento alla bandiera. In piedi, con la mano destra sul cuore, giurano fedeltà e lealtà agli Stati Uniti d'America pronunciado queste parole: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Anche gli immigrati che prendono la nazionalità americana prestano lo stesso giuramento.

Pledge of Allegiance Info

Pledge of Allegiance: Nella scuole americane gli allievi si riuniscono ogni giorno prima di cominciare le lezioni nella home room, per l'appello e per prestare giuramento alla bandiera. In piedi, con la mano destra sul cuore, giurano fedeltà e lealtà agli Stati Uniti d'America pronunciado queste parole: I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all. Anche gli immigrati che prendono la nazionalità americana prestano lo stesso giuramento.

unswerving loyalty, allegiance: indefettibile

pledge allegiance, aid, support: promettere (to a)

to pledge allegiance to the flag: giurare fedeltà alla bandiera

render homage, respect, allegiance: rendere (to a)

oath of allegiance: giuramento di fedeltà

swear loyalty, allegiance, revenge: giurare

also ЮРИД. to swear (an oath of) allegiance to: giurare fedeltà a or fare giuramento di fedeltà a

итальянский

английский

fedeltà: allegiance

giurare fedeltà a qn, qc: to swear allegiance to sb, sth

giuramento, voto di fedeltà: oath of allegiance

fare atto di sottomissione: to pledge allegiance

allegiance [ə·ˈli:·dʒəns] СУЩ.

allegiance: fedeltà ж.

to pledge allegiance to sb/sth: giurare fedeltà a qn/qc

oath of allegiance: giuramento di fedeltà

to swear blind allegiance to sb/sth: giurare fedeltà incondizionata a qu/qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью