ANCHOR - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. anchor [брит. ˈaŋkə, америк. ˈæŋkər] СУЩ.

1. anchor МОР.:

anchor: ancora ж.

to drop, cast anchor: gettare l'ancora

to raise (the) anchor, to weigh or up anchor: levare l'ancora, salpare

to come to anchor: ancorarsi

to be, lie, ride at anchor: essere all'ancora, ancorato

to slip anchor: mollare l'ancora

2. anchor перенос.:

anchor: punto м. fermo

anchor (person): sostegno м.

3. anchor → anchorman, anchorwoman

II. anchor [брит. ˈaŋkə, америк. ˈæŋkər] ГЛ. неперех.

anchor ship:

anchor: gettare l'ancora

III. anchor [брит. ˈaŋkə, америк. ˈæŋkər] ГЛ. перех.

1. anchor:

anchor ship, balloon: ancorare

anchor tent, roof etc.: fissare, assicurare (to a)

2. anchor америк.:

anchor РАДИО, ТВ: condurre

anchorwoman <мн. anchorwomen> [брит. ˈaŋkəˌwʊmən, америк. ˈæŋkərˌwʊmən] СУЩ.

anchorwoman РАДИО, ТВ: anchorwoman ж.

anchorwoman РАДИО, ТВ: conduttrice ж.

anchorman <мн. anchormen> [брит. ˈaŋkəmən, америк. ˈæŋkərˌmæn] СУЩ.

1. anchorman:

anchorman РАДИО, ТВ: anchorman м.

anchorman РАДИО, ТВ: conduttore м.

anchorman (in network, organization): uomo м. chiave

2. anchorman СПОРТ (in relay race):

anchorman: ultimo frazionista м.

anchor ring [брит. ˈaŋkə rɪŋ] СУЩ. МАТЕМ.

anchor ring: toro м.

sheet anchor [брит., америк. ʃit ˈæŋkər] СУЩ. МОР.

sheet anchor: ancora ж. di speranza

sheet anchor перенос.: ancora ж. di salvezza

drift anchor [ˈdrɪftˌæŋkə(r)] СУЩ.

drift anchor: ancora ж. di deriva

stream-anchor [ˈstriːmˌæŋkə(r)] СУЩ.

stream-anchor: ancora ж. di corrente

up-anchor [брит., америк. ˈˌəp ˈæŋkər] ГЛ. неперех.

up-anchor: salpare l'ancora

anchor stock [ˈæŋkəˌstɒk] СУЩ.

anchor stock: ceppo м. dell'ancora

sea anchor [америк. si ˈæŋkər] СУЩ.

sea anchor: ancora ж. galleggiante

I. kedge (anchor) СУЩ. МОР.

kedge (anchor): ancora ж. di tonneggio

II. kedge [брит. kɛdʒ, америк. kɛdʒ] ГЛ. перех.

kedge: tonneggiare

III. kedge [брит. kɛdʒ, америк. kɛdʒ] ГЛ. неперех.

kedge: tonneggiarsi

итальянский

итальянский

английский

английский

ancora: anchor

gettare l'ancora: to drop or cast anchor

levare or salpare l'ancora: to raise (the) anchor, to weigh anchor, to up-anchor

essere all'ancora: to be lying or riding at anchor

mollare l'ancora: to slip anchor

ancora: anchor escapement

ancora di corrente: stream-anchor

ancora di deriva: drift anchor

ancora galleggiante: sea anchor

ancora di salvezza перенос.: sheet anchor

ancora di speranza МОР.: sheet anchor

ancora di tonneggio: kedge (anchor)

английский

английский

итальянский

итальянский

I. anchor [ˈæŋ·kɚ] СУЩ.

1. anchor МОР.:

anchor: ancora ж.

to be at anchor: essere ancorato

to drop/weigh anchor: gettare/levare l'ancora

2. anchor перенос.:

anchor: sostegno м.

3. anchor (news anchor):

anchor: anchorman(-woman) м. (ж.) неизм.

II. anchor [ˈæŋ·kɚ] ГЛ. перех.

1. anchor МОР.:

anchor: ancorare

2. anchor rope, tent:

anchor: fissare

3. anchor РАДИО, ТВ:

to anchor a radio/TV program: condurre un programma radiofonico/televisivo

III. anchor [ˈæŋ·kɚ] ГЛ. неперех. МОР.

anchor: gettare l'ancora

to anchor offshore: ormeggiare a un certa distanza alla costa

to weigh anchor: levare l'ancora

to purchase the anchor: salpare l'ancora

итальянский

итальянский

английский

английский

ancora: anchor

essere all'ancora: to be at anchor

gettare/levare [o salpare] l'ancora: to drop/raise anchor

ancora di salvezza перенос.: sheet anchor

ancorare (nave): to anchor

ancorarsi: to drop anchor

essere alla fonda: to be at anchor

salpare l'ancora: to raise the anchor

disancorare: to raise the anchor of

la catena dell'ancora: the anchor chain

Present
I	anchor
you	anchor
he/she/it	anchors
we	anchor
you	anchor
they	anchor

Past
I	anchored
you	anchored
he/she/it	anchored
we	anchored
you	anchored
they	anchored

Present Perfect
I	have	anchored
you	have	anchored
he/she/it	has	anchored
we	have	anchored
you	have	anchored
they	have	anchored

Past Perfect
I	had	anchored
you	had	anchored
he/she/it	had	anchored
we	had	anchored
you	had	anchored
they	had	anchored

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be at anchor: essere ancorato

to drop/weigh anchor: gettare/levare l'ancora

to anchor a radio/TV program: condurre un programma radiofonico/televisivo

to purchase the anchor: salpare l'ancora

to drop anchor: gettare l'ancora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The ribs drop out from under the contestant as they run.

en.wikipedia.org

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest.

en.wikipedia.org

The women's downhill will use another run with a length of 2.72 km and a vertical drop of 790m -1.

en.wikipedia.org

When the eggs hatch, the larvae drop to the bottom of the nest chamber, where they feed as scavengers on debris.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "anchor" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский