ASSURE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

assure [брит. əˈʃʊə, əˈʃɔː, америк. əˈʃʊr] ГЛ. перех.

1. assure (state positively):

assure

assicurare

assure

promettere

to assure sb that …

assicurare qn che …

I (can) assure you

te l'assicuro, te lo posso assicurare

to be assured of sth

essere sicuro di qc

I was assured by the council that …

il municipio mi ha assicurato che …

rest assured that …

stai certo or sicuro che …

2. assure (ensure):

assure peace etc.

assicurare, garantire

assure agreement, safety etc.

garantire

this assures her a place in the team

questo le garantisce un posto nella squadra

3. assure брит. (insure):

assure

assicurare

it's no problem, I assure you!

non è un problema, te lo assicuro!

итальянский

английский

sincerare

to assure

assicurare

to assure

assicurare (a qn) che …

to assure or ensure (sb) that …

te lo assicuro

I (can) assure you, I promise you

non è un problema, te lo assicuro

it's no problem, I assure you

assicurare felicità, gloria, vittoria, pace, guadagno, posizione, futuro

to assure or to ensure

garantire

to assure

promettere amore eterno

to assure

ti giuro che fa male

I can assure you it hurts

assicurare, mantenere la pace

to assure, to preserve the peace

английский

итальянский

assure [ə·ˈʃʊr] ГЛ. перех.

1. assure (guarantee):

assure

assicurare

2. assure (promise):

assure

assicurare

to assure sb of sth

assicurare qc a qn

итальянский

английский

assicurare qc a qu

to assure sb of sth

assicurare a qu che

to assure sb that

Present

I	assure
you	assure
he/she/it	assures
we	assure
you	assure
they	assure

Past

I	assured
you	assured
he/she/it	assured
we	assured
you	assured
they	assured

Present Perfect

I	have	assured
you	have	assured
he/she/it	has	assured
we	have	assured
you	have	assured
they	have	assured

Past Perfect

I	had	assured
you	had	assured
he/she/it	had	assured
we	had	assured
you	had	assured
they	had	assured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The housing problem had many guises: the condition of buildings was often poor, overcrowding was rampant, and sanitation was non-existent.

en.wikipedia.org

Coccidiosis, a parasitic disease of the intestinal tract, has also been a problem they have been trying to solve.

www.stuff.co.nz

I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi.

en.wikipedia.org

A problem with the multipactor, unfortunately, was that it wore out at an unsatisfactory rate.

en.wikipedia.org

Because of their large size, adults have no problem eating prey as large as fully grown cottontail rabbits.

en.wikipedia.org