AWAKE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. awake [брит. əˈweɪk, америк. əˈweɪk] ПРИЛ.

1. awake:

awake: sveglio

wide awake: ben sveglio

half awake: mezzo addormentato

to be awake: essere sveglio

to stay awake: restare sveglio

to lie awake: restare a letto sveglio

to shake sb awake: scuotere qn per svegliarlo

I was still awake: ero ancora sveglio

the noise kept me awake: il rumore mi ha tenuto sveglio

2. awake (aware):

to be awake to sth: essere consapevole di qc

II. awake <прош. вр. awoke or awaked лит. прич. прош. вр. awoken or awaked лит.> [брит. əˈweɪk, америк. əˈweɪk] ГЛ. перех.

1. awake (from sleep):

awake: svegliare

2. awake перенос.:

awake fear: risvegliare, suscitare

awake suspicion, memory: risvegliare, destare

III. awake <прош. вр. awoke or awaked лит. прич. прош. вр. awoken or awaked лит.> [брит. əˈweɪk, америк. əˈweɪk] ГЛ. неперех.

1. awake (from sleep):

awake: svegliarsi

to awake from a deep sleep: svegliarsi da un sonno profondo

I awoke to find him gone: al mio risveglio se ne era andato

2. awake (become aware):

to awake to fact, responsibilities, duties: prendere coscienza di

wide awake [брит. ˌwʌɪd əˈweɪk] ПРИЛ.

wide awake: completamente, del tutto sveglio

fully equipped, furnished, awake, developed: completamente

итальянский

английский

sveglio: awake pred

essere, restare sveglio: to be, to stay awake

il rumore mi ha tenuto sveglio: the noise kept me awake

risvegliare: to awake

risvegliare entusiasmo, interesse: to awake

risvegliare paura, sospetto: to awake

risvegliarsi: to awake

desto: awake

vegliare (essere sveglio): to be awake

vegliare (restare sveglio): to stay awake

vegliare tutta la notte: to stay awake or sit up all night

essere in stato di veglia: to be awake

svegliare: to awake

svegliarsi: to awake

riscuotere: to awake

в словаре PONS

английский

итальянский

I. awake <awoke [or awaked], awoken [or awaked]> [ə·ˈweɪk] ГЛ. неперех.

awake: svegliarsi

to awake to sth перенос.: rendersi conto di qc

II. awake [ə·ˈweɪk] ГЛ. перех.

awake: svegliare

III. awake [ə·ˈweɪk] ПРИЛ.

1. awake (not sleeping):

awake: sveglio, -a

to stay awake: stare sveglio

to keep sb awake: tenere sveglio qn

to lie awake: rimanere (a letto) sveglio

2. awake перенос.:

awake: conscio, -a

to be awake to sth: essere conscio di qc

wide-awake [ˌwaɪd·ə·ˈweɪk] ПРИЛ.

wide-awake: completamente sveglio, -a

to lie awake: stare a letto sveglio

to keep sb awake: tenere sveglio qu

итальянский

английский

sveglio (-a): awake

insonne (persona): awake

desto (-a): awake

Present
I	awake
you	awake
he/she/it	awakes
we	awake
you	awake
they	awake

Past
I	awoke / америк. awaked
you	awoke / америк. awaked
he/she/it	awoke / америк. awaked
we	awoke / америк. awaked
you	awoke / америк. awaked
they	awoke / америк. awaked

Present Perfect
I	have	awoke / америк. awaked
you	have	awoke / америк. awaked
he/she/it	has	awoke / америк. awaked
we	have	awoke / америк. awaked
you	have	awoke / америк. awaked
they	have	awoke / америк. awaked

Past Perfect
I	had	awoke / америк. awaked
you	had	awoke / америк. awaked
he/she/it	had	awoke / америк. awaked
we	had	awoke / америк. awaked
you	had	awoke / америк. awaked
they	had	awoke / америк. awaked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью