BUDGE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. budge [брит. bʌdʒ, америк. bədʒ] ГЛ. перех.

1. budge:

budge: spostare

budge: smuovere

2. budge перенос.:

budge: fare cambiare idea a, smuovere

II. budge [брит. bʌdʒ, америк. bədʒ] ГЛ. неперех.

budge: spostarsi, muoversi, scostarsi (from, off da)

budge перенос.: cambiare idea (on su)

he won't budge from his position перенос.: non si smuoverà dalla sua posizione

she will not budge an inch перенос.: non si smuoverà di un millimetro (on su)

budge over ГЛ. [bʌdʒ -] ГЛ. [bʌdʒ -] разг.

budge over budge up: spostarsi, farsi più in là

she won't give or budge an inch: non si sposta di un centimetro

итальянский

английский

smuovere: to budge

smuovere перенос.: to budge

smuovere qn da qc: to budge sb from sth

quando si mette in testa qualcosa nessuno lo smuove più: once he has made up his mind, he won't budge an inch

smuoversi: to budge

non si smuoverà di un millimetro перенос.: she will not budge an inch

sloggiare (spostarsi): to budge

non muoversi di un pollice: not to budge an inch

tirarsi o farsi (un po') più in là разг.: to budge up, to budge over, to shove over

non si muoverà dalla sua posizione: he won't budge from his position

non si sposterà di un millimetro: she won't give or budge an inch

английский

итальянский

I. budge [bʌdʒ] ГЛ. неперех.

1. budge (move):

budge: spostarsi

2. budge (change opinion):

to not budge (from sth): non smuoversi (da qc)

II. budge [bʌdʒ] ГЛ. перех.

1. budge (move):

budge: spostare

2. budge (cause to change opinion):

budge: smuovere

итальянский

английский

tirarsi in là: to budge up

muovere: to budge

muoversi: to budge

Present
I	budge
you	budge
he/she/it	budges
we	budge
you	budge
they	budge

Past
I	budged
you	budged
he/she/it	budged
we	budged
you	budged
they	budged

Present Perfect
I	have	budged
you	have	budged
he/she/it	has	budged
we	have	budged
you	have	budged
they	have	budged

Past Perfect
I	had	budged
you	had	budged
he/she/it	had	budged
we	had	budged
you	had	budged
they	had	budged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью