BUS STATION - Перевод английский на итальянский

bus station [брит., америк. ˈbəs ˌsteɪʃən] СУЩ.

bus station

autostazione ж.

bus station

stazione ж. degli autobus

stazione degli autobus

bus station

stazione dei pullman

bus station америк.

stazione degli autobus

bus station

autostazione

bus station

I. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station

stazione ж. (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before сущ. facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) РАДИО

emittente ж. radiofonica

station ТВ

emittente ж. televisiva

station (frequency)

stazione ж.

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base ж. also ВОЕН. МОР.

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station ВОЕН., МОР.

posto м.

station ВОЕН., МОР.

postazione ж.

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato м.

station, also police station (small)

stazione ж. di polizia

6. station С.-Х.:

station

allevamento м.

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station устар.

ceto м.

station устар.

classe ж. sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station РЕЛИГ.:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II. station [брит. ˈsteɪʃ(ə)n, америк. ˈsteɪʃ(ə)n] ГЛ. перех.

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III. to station oneself ГЛ. возвр. гл.

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

I. bus <мн. buses> [брит. bʌs, америк. bəs] СУЩ.

1. bus:

bus (vehicle)

autobus м.

bus (long-distance)

pullman м.

by bus come, go, travel

in autobus or in pullman

on the bus

sull'autobus, sul pullman

on the bus before сущ. depot

degli autobus

on the bus service

d'autobus

on the bus stop, ticket

dell'autobus

2. bus ИНФОРМ.:

bus, also busbar

bus м.

address, data, memory bus

bus di indirizzo, di dati, di memoria

input, output bus

bus di ingresso, di uscita

II. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed брит. busing, bused америк.> [брит. bʌs, америк. bəs] ГЛ. перех.

bus

trasportare in autobus

III. bus <forma in -ing ecc. bussing, bussed брит. busing, bused америк.> [брит. bʌs, америк. bəs] ГЛ. неперех.

1. bus (travel) разг.:

to bus back, to work

tornare, andare a lavorare in autobus

2. bus (in restaurant):

bus

sparecchiare i tavoli

IV. bus [брит. bʌs, америк. bəs]

we'll have to bus it

dovremo andare in autobus

bus station СУЩ.

bus station

stazione ж. delle corriere

английский

итальянский

I had to hang around the bus station for an hour

ho dovuto girellare per la stazione degli autobus per un'ora

итальянский

английский

autostazione

bus station

I. station [ˈsteɪ·ʃən] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station

stazione ж.

2. station (place):

station

stazione ж.

police station

commissariato м.

gas station

stazione ж. di servizio

research station

centro м. di ricerca

3. station:

station РАДИО

stazione ж.

station ТВ

canale м.

4. station (position):

station

postazione м.

action stations! ВОЕН.

ai vostri posti!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ГЛ. перех.

1. station (place):

station

collocare

2. station ВОЕН.:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

I. bus <-es> [bʌs] СУЩ.

bus

autobus м. неизм.

school bus

scuolabus м. неизм.

to catch/miss the bus

prendere/perdere l'autobus

to go by bus [or to take the bus]

andare in autobus

Выражения:

to miss the bus

perdere il autobus

II. bus <-ss-> [bʌs] ГЛ. перех.

1. bus (travel by bus):

bus

portare in autobus

2. bus (in restaurant):

to bus tables

sparecchiare i tavoli

III. bus <-ss-> [bʌs] ГЛ. неперех.

bus

viaggiare in autobus

Present

I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past

I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect

I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect

I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It features scenes of people in different places: a laundromat, a bus, a diner, and a pool.

en.wikipedia.org

Express service was indicated with red signs and provided extremely limited bus service to the far reaches of the city during peak hours only.

en.wikipedia.org

The waiting areas on the platforms were replaced by modern bus shelter type structures on each platform.

en.wikipedia.org

Usually referred to as a teachers' union its membership also includes college faculty, public school custodians, bus drivers, and paraprofessionals, among others.

en.wikipedia.org

Nearly more than 20 public bus lines crisscross the city and its countryside.

en.wikipedia.org