CLIMB-DOWN - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

climbdown [брит. ˈklʌɪmdəʊn, америк. ˈklaɪmdaʊn] СУЩ.

climbdown

marcia ж. indietro (over su)

climb down ГЛ. [klʌɪm -]

climb down

far marcia indietro, cedere, ritirarsi

to climb down over issue, plan, matter

far marcia indietro su

to climb down rockface

discendere

итальянский

английский

fare retromarcia перенос.

to back off, to back-pedal, to backtrack, to climb down

è meno difficile la discesa della salita?

is the climb down less difficult than the climb up?

la discesa è stata più difficile della salita

the climb down or descent was more difficult than the climb up

fare marcia indietro перенос.

to back off, to back-pedal, to backtrack, to climb down

в словаре PONS

climb-down [ˈklaɪm·daʊn] СУЩ.

climb-down

marcia ж. indietro

climb down ГЛ. неперех.

climb down

scendere

climb down перенос.

fare marcia indietro

Present

I	climb down
you	climb down
he/she/it	climbs down
we	climb down
you	climb down
they	climb down

Past

I	climbed down
you	climbed down
he/she/it	climbed down
we	climbed down
you	climbed down
they	climbed down

Present Perfect

I	have	climbed down
you	have	climbed down
he/she/it	has	climbed down
we	have	climbed down
you	have	climbed down
they	have	climbed down

Past Perfect

I	had	climbed down
you	had	climbed down
he/she/it	had	climbed down
we	had	climbed down
you	had	climbed down
they	had	climbed down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The climb-down had started after government intervened with measures like a ban on exports, abolition of import duty and asking state government's to crackdown on onion hoarders.

www.thehindu.com

Another thought the emissions trading climb-down was only tricky because the language used to sell the need for action on climate change had been "over-hyped".

www.abc.net.au

They included a climb-down on attempts to force all union members to "opt-in" to paying a political levy - which will now only apply to new members.

www.bbc.co.uk

Less than a week after the midnight decree was rushed through, the government, in a humiliating climb-down, withdrew it.

www.cbc.ca

This sort of desperate action coupled with the subsequent climb-down makes him look like an emasculated lame duck president with little or no influence left to him.

blogs.channel4.com