CONCUR - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. concur <forma in -ing concurring, прош. вр., прич. прош. вр. concurred> [брит. kənˈkəː, америк. kənˈkər] ГЛ. перех.

concur

convenire (that che)

II. concur <forma in -ing concurring, прош. вр., прич. прош. вр. concurred> [брит. kənˈkəː, америк. kənˈkər] ГЛ. неперех.

1. concur (agree):

concur

essere d'accordo (with con)

2. concur (act together):

to concur in action, measure, decision

concorrere a

to concur with sb in condemning

concorrere con qn nel condannare

3. concur (tally):

concur data, results, views:

concordare, coincidere (with con)

4. concur (combine):

to concur to do

concorrere, contribuire a fare

everything concurred to make the show a success

tutto ha contribuito or concorso a fare dello spettacolo un successo

итальянский

английский

concorrere a azione, misura, decisione

to concur in, to contribute to or towards

concorrere a fare

to concur to do

concorrere con qn nel condannare

to concur with sb in condemning

coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:

to concur

contribuire a fare qc

to concur or help to do sth

concordare dati, risultati, opinioni:

to concur con: with

d'accordo essere d'accordo

to agree, to concur sul fatto che: that con: with su: about, on

в словаре PONS

английский

итальянский

concur <-rr-> [kən·ˈkɜ:r] ГЛ. неперех. офиц.

1. concur (agree):

concur

concordare

to concur with sb (in sth)

concordare con qu (su qc)

2. concur (happen simultaneously):

concur

coincidere

итальянский

английский

coincidere

to concur

coincidere con qc

to concur with sth

Present

I	concur
you	concur
he/she/it	concurs
we	concur
you	concur
they	concur

Past

I	concurred
you	concurred
he/she/it	concurred
we	concurred
you	concurred
they	concurred

Present Perfect

I	have	concurred
you	have	concurred
he/she/it	has	concurred
we	have	concurred
you	have	concurred
they	have	concurred

Past Perfect

I	had	concurred
you	had	concurred
he/she/it	had	concurred
we	had	concurred
you	had	concurred
they	had	concurred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was more thorough than the first board, and concurred with the first board's conclusion.

en.wikipedia.org

Other critics concurred that the film had artistic merit.

en.wikipedia.org

Non-possession provides for conditions under which none of the entities have cause to assert exclusivity which is not concurred by others.

en.wikipedia.org

Other spark plug collectors concurred with his assessment.

en.wikipedia.org

The film generated mostly negative reviews, with several critics concurring that the chemistry between the lead pair is what makes the film watchable.

en.wikipedia.org