CONFUSING - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

confusing [брит. kənˈfjuːzɪŋ, америк. kənˈfjuzɪŋ] ПРИЛ.

1. confusing (perplexing):

confusing

che confonde, disorientante

2. confusing (complicated):

confusing account, instructions

che confonde, poco chiaro

I. confuse [брит. kənˈfjuːz, америк. kənˈfjuz] ГЛ. перех.

1. confuse (bewilder):

confuse person

confondere, disorientare

to confuse the enemy troops

confondere il nemico

2. confuse (fail to distinguish):

confuse

confondere, scambiare (with con)

3. confuse (complicate):

confuse argument, explanation

complicare

to confuse the issue

complicare le cose

to confuse matters even more…

per rendere le cose ancora più complicate…

II. confuse [брит. kənˈfjuːz, америк. kənˈfjuz] ГЛ. неперех.

confuse

fare confusione

thoroughly depressing, confusing, unpleasant

profondamente

итальянский

английский

disorientante

confusing

confuso (non preciso) situazione

confusing

disorientare перенос.

to confuse

confondere (scambiare)

to confuse

stai confondendo la scienza con la tecnologia

you are confusing science with technology

confondere (disorientare)

to confuse

confondere il nemico

to confuse the enemy troops, to throw the enemy into confusion

ingarbugliare faccenda, persona, frase

to confuse

intorbidare ragione, idee

to confuse

complicare le cose

to complicate matters, to make complications, to confuse or obscure the issue

в словаре PONS

английский

итальянский

confusing [kən·ˈfju:·zɪŋ] ПРИЛ.

confusing

confuso, -a

confuse [kən·ˈfju:z] ГЛ. перех.

confuse

confondere

итальянский

английский

disorientare

to confuse

rimescolare le carte перенос.

to confuse the issue

mescolare le carte перенос.

to confuse the issue

mescolare

to confuse

confondere

to confuse

Present

I	confuse
you	confuse
he/she/it	confuses
we	confuse
you	confuse
they	confuse

Past

I	confused
you	confused
he/she/it	confused
we	confused
you	confused
they	confused

Present Perfect

I	have	confused
you	have	confused
he/she/it	has	confused
we	have	confused
you	have	confused
they	have	confused

Past Perfect

I	had	confused
you	had	confused
he/she/it	had	confused
we	had	confused
you	had	confused
they	had	confused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So thoroughly demoralized were the volunteers that a new army had to be called into the field.

en.wikipedia.org

Over the last few years, the building, threatened as it was by collapse, has been thoroughly renovated.

en.wikipedia.org

Cinema existed at the intersection of art and economics; so it was destined to be thoroughly reorganized in this episode of economic and cultural transformation.

en.wikipedia.org

She turns out to be thoroughly narcissistic and entirely obsessed with her own good looks.

en.wikipedia.org

It is thoroughly complete with a pulpit, an organ, altars and glazing from the time when it was built.

en.wikipedia.org