countenance в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы countenance в словаре английский»итальянский

I.countenance [брит. ˈkaʊnt(ə)nəns, америк. ˈkaʊnt(ə)nəns] СУЩ. лит.

countenance (face)

volto м.

countenance (face)

viso м.

countenance (expression)

espressione ж. del volto

II.countenance [брит. ˈkaʊnt(ə)nəns, америк. ˈkaʊnt(ə)nəns] ГЛ. перех. офиц. (tolerate)

countenance misuse, slander

consentire, permettere

to countenance sb doing

permettere che qn faccia

III.countenance [брит. ˈkaʊnt(ə)nəns, америк. ˈkaʊnt(ə)nəns]

to keep one's countenance

rimanere calmo or restare serio

to put sb out of countenance

mettere qn in imbarazzo

Переводы countenance в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sembiante

countenance

volto (espressione)

countenance

countenance в словаре PONS

Переводы countenance в словаре английский»итальянский

I.countenance [ˈkaʊn·tə·nəns] СУЩ.

1. countenance офиц. (facial expression):

countenance

espressione ж. (del volto)

to be of noble countenance

avere tratti nobili

2. countenance (approval):

countenance

approvazione ж.

to give countenance to sth

approvare qc

II.countenance [ˈkaʊn·tə·nəns] ГЛ. перех. офиц.

countenance

approvare

countenance Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be of noble countenance

avere tratti nobili

to give countenance to sth

approvare qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Has a careworn, but sly countenance and spare person limps in his gait from an accident and loves the ladies.

en.wikipedia.org

You might, perhaps, take off some of your clothesnot to countenance me but to show your sympathy.

en.wikipedia.org

The law does not countenance either of the ideas.

en.wikipedia.org

He was a powerfully built man with a benevolent and lively countenance.

en.wikipedia.org

I'll take my place alongside my companions who stand on guard in the heavens, with a hard countenance, they are alive in our effort.

en.wikipedia.org

In the zero condition the original countenance of the soul reveals itself.

en.wikipedia.org

She is described as having a sweet countenance and noble virtue.

en.wikipedia.org

She is shown with her hand holding lotus flowers, fawned by four attendants, and carved in perfect beauty and gracious countenance.

en.wikipedia.org

It soon became clear, though, that the authorities would not countenance an early retirement from the military.

en.wikipedia.org

I see now that dear countenance; this loving soul has obtained mercy.

en.wikipedia.org