DESK-BOUND - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

desk-bound [америк. ˈdɛskˌbaʊnd] ПРИЛ.

desk-bound job:

desk-bound

sedentario

we are desk-bound all week

siamo inchiodati alla scrivania tutta la settimana

итальянский

английский

I. sedentario <мн. sedentari, sedentarie> [sedenˈtarjo, ri, rje] ПРИЛ.

1. sedentario:

sedentario vita, lavoro, persona

sedentary

sedentario impiego

sedentary

sedentario impiego

desk(bound)

2. sedentario АНТРОП.:

sedentario popolazione

sedentary

3. sedentario ВОЕН.:

sedentario truppe

sedentary

II. sedentario (sedentaria) <мн. sedentari, sedentarie> [sedenˈtarjo, ri, rje] СУЩ. м. (ж.) (pantofolaio)

sedentario (sedentaria)

stay-at-home

sedentario (sedentaria)

lazybones

sedentario (sedentaria)

homebody

siamo inchiodati alla scrivania tutta la settimana

we are deskbound all week

siamo inchiodati alla scrivania tutta la settimana

we are deskbound all week

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As, if not more than a reporter or a desk-bound edit opinion-maker, an interviewer can get power-intoxicated.

www.dnaindia.com

He didn't believe that police leaders should be desk-bound.

www.jamaicaobserver.com

The part on his daily activities basically describes a boring desk-bound bureaucrat, not an exciting fighter to be followed.

www.lowyinterpreter.org

But by "alert and calm," he doesn't mean remaining desk-bound and obedient out of fear of detention.

news.nationalpost.com

This desk-bound banker associated writing with a liberation of imagination.

www.independent.co.uk