DETACHED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. detached [брит. dɪˈtatʃt, америк. dəˈtætʃt] ГЛ. прич. прош. вр.

detached → detach

II. detached [брит. dɪˈtatʃt, америк. dəˈtætʃt] ПРИЛ.

1. detached (separate):

detached

staccato

detached

separato

2. detached (emotionally, intellectually):

detached person, view

distaccato

detached attitude, manner

distaccato, distante

detached observer

imparziale, obiettivo

I. detach [брит. dɪˈtatʃ, америк. dəˈtætʃ] ГЛ. перех.

1. detach:

detach

staccare (from da)

2. detach ВОЕН.:

detach

distaccare (from da)

II. to detach oneself ГЛ. возвр. гл.

to detach oneself

staccarsi

to detach oneself

distaccarsi (from da)

semi-detached [брит. sɛmɪdɪˈtatʃt, америк. ˌsɛmidəˈtætʃt, ˌsɛmaɪdiˈtætʃt], semi-detached house [ˌsemɪdɪˌtætʃtˈhaʊs] СУЩ.

semi-detached

casa ж. bifamiliare

detached house [dɪˈtætʃthaʊs] СУЩ.

detached house

casa ж. unifamiliare

detached house

villetta ж. unifamiliare

detached garage [dɪˈtætʃtˌɡærɑːɡ, -rɪdʒ, -ɡəˌrɑːʒ] СУЩ.

detached garage

garage м. indipendente

detached retina [америк. dəˈtætʃt, diˈtætʃt ˈrɛtnə] СУЩ. МЕД.

detached retina

retina ж. staccata

I. detach [брит. dɪˈtatʃ, америк. dəˈtætʃ] ГЛ. перех.

1. detach:

detach

staccare (from da)

2. detach ВОЕН.:

detach

distaccare (from da)

II. to detach oneself ГЛ. возвр. гл.

to detach oneself

staccarsi

to detach oneself

distaccarsi (from da)

итальянский

английский

villino

detached house

casa bifamiliare

semi-detached (house), duplex

bifamiliare

semi-detached (house)

algido persona

detached

retina -a

detached retina

английский

итальянский

detached ПРИЛ.

1. detached (separated):

detached

separato, -a

detached house

villetta unifamiliare

2. detached (aloof):

detached

distante

3. detached (impartial):

detached

imparziale

detach [dɪ·ˈtætʃ] ГЛ. перех.

detach

staccare

итальянский

английский

distaccato (-a)

detached

staccato (-a)

detached

astrarre

to detach

astrarsi

to detach oneself

staccare

to detach

staccarsi

to detach oneself

distaccarsi

to detach oneself

Present

I	detach
you	detach
he/she/it	detaches
we	detach
you	detach
they	detach

Past

I	detached
you	detached
he/she/it	detached
we	detached
you	detached
they	detached

Present Perfect

I	have	detached
you	have	detached
he/she/it	has	detached
we	have	detached
you	have	detached
they	have	detached

Past Perfect

I	had	detached
you	had	detached
he/she/it	had	detached
we	had	detached
you	had	detached
they	had	detached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The two-storey semi-detached house was built by the government in 1907 as part of its workers' dwelling scheme.

www.stuff.co.nz

The three-storey, semi-detached house had been virtually abandoned for 30 years.

www.theglobeandmail.com

His studio was the entertainment room at the side of a detached house, a sparsely furnished, bow-windowed room with cocktail bar and steel shutters.

en.wikipedia.org

Not everyone wants to live in a semi-detached house with a garden.

www.independent.ie

It looks like a fairly average detached house, apart from being black and bone-white and having an omega door knocker.

en.wikipedia.org