DETECTIVE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

detective [брит. dɪˈtɛktɪv, америк. dəˈtɛktɪv] СУЩ.

detective (police): investigatore м. / investigatrice ж.

detective (police): agente м. investigativo (della polizia)

detective (private): detective м. и ж.

detective (private): investigatore м. / investigatrice ж.

store detective: agente di sorveglianza (in un negozio, grande magazzino ecc.)

detective story [брит. dɪˈtɛktɪv ˌstɔːri, америк. dəˈtɛktɪv ˌstɔri] СУЩ.

detective story: romanzo м. giallo

detective story: giallo м.

detective story: romanzo м. poliziesco

detective work [dɪˈtektɪvˌwɜːk] СУЩ.

detective work: investigazione ж. also перенос.

detective inspector [dɪˈtektɪvɪnˌspektə(r)] СУЩ. (in GB)

detective inspector: = ispettore di polizia con funzioni investigative

private detective [брит., америк. ˈpraɪvɪt dəˈtɛktɪv] СУЩ.

private detective: investigatore м. privato / investigatrice ж. privata

private detective: detective м. и ж.

detective sergeant [dɪˈtektɪvˌsɑːdʒənt] СУЩ. (in GB)

detective sergeant: = sergente di polizia con funzioni investigative

store detective [ˈstɔːdɪˌtektɪv] СУЩ.

store detective: sorvegliante м. и ж. (in un grande magazzino)

detective constable [dɪˈtektɪvˌkʌnstəbl, -ˈkɒn-] СУЩ. (in GB)

detective constable: = agente di polizia con funzioni investigative

detective superintendent [dɪˈtektɪvˌsuːpərɪnˈtendənt, -sjuː-] СУЩ. (in GB)

detective superintendent: = sovrintendente di polizia con funzioni investigative

итальянский

английский

investigatore (investigatrice): detective

investigatore privato: private detective

английский

итальянский

detective [dɪ·ˈtek·tɪv] СУЩ.

1. detective (private investigator):

detective: detective м. и ж. неизм.

2. detective (police officer):

detective: agente м. и ж. investigativo

detective novel СУЩ., detective story СУЩ.

detective novel: romanzo м. poliziesco

store detective СУЩ.

store detective: sorvegliante м. и ж. (di un negozio)

in-store detective: addetto(-a) alla sicurezza in un grande magazzino м. (ж.)

итальянский

английский

poliziesco (-a): detective

investigativo (-a) (ufficio, squadra): detective

detective: private detective

investigatore privato: private detective

giallo (-a) (romanzo): detective story

sguinzagliare un detective dietro qu: to hire a private detective to follow sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in-store detective: addetto(-a) alla sicurezza in un grande magazzino м. (ж.)

sguinzagliare un detective dietro qu: to hire a private detective to follow sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He insisted that a detective novel should be mainly an intellectual puzzle that follows strict rules and does not wander too far afield from its central theme.

en.wikipedia.org

The novel is nominally a thriller which mixes elements of the detective novel with more overt horror influences.

en.wikipedia.org

It combines the genres of spy novel and detective novel.

en.wikipedia.org

It is a group of short detective stories within a detective novel, for there is a rather sketchy, but nonetheless absorbing plot which holds the separate tales together.

en.wikipedia.org

It is loosely categorised as a detective novel.

en.wikipedia.org