DICED - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. dice <мн. dice> [брит. dʌɪs, америк. daɪs] СУЩ.

dice (object)

dado м.

dice (game)

dadi м. мн.

dice (game)

gioco м. dei dadi

to throw, roll the dice

tirare, lanciare il dado, i dadi

no dice! (refusal, no luck) разг.

niente da fare!

II. dice [брит. dʌɪs, америк. daɪs] ГЛ. перех. КУЛИН.

dice

tagliare a dadini

III. dice [брит. dʌɪs, америк. daɪs] ГЛ. неперех.

dice

giocare a dadi

to dice with death

scherzare con la morte

IV. dice [брит. dʌɪs, америк. daɪs]

the dice are loaded

i dadi sono truccati

dice box [ˈdaɪsbɒks] СУЩ.

dice box

bussolotto м. dei dadi

poker dice [ˈpəʊkəˌdaɪs] СУЩ. npl

1. poker dice (dice):

poker dice

dadi м. da poker

2. poker dice (game):

poker dice

poker-dadi м.

to play poker dice

giocare a poker-dadi

dice away ГЛ. [dʌɪs -] (dice away [sth])

dice away money:

dice away

perdere ai dadi

итальянский

английский

amatriciana

= with tomatoes, diced salt pork, onions, red chilli pepper and white wine

poker-dadi

poker dice

dado

dice

giocare a dadi

to dice, to shoot craps

tirare, lanciare i dadi

to throw, roll the dice, to shoot dice

i dadi sono truccati

the dice are loaded

tagliare a dadi

to cube, to dice

bussolotto

dice box

bossolo

dice box

tagliate a cubetti le verdure precedentemente pelate

dice the previously peeled vegetables

английский

итальянский

I. dice [daɪs] СУЩ. pl

1. dice (cubes):

dice

dadi м. pl

to roll the dice

tirare i dadi

2. dice (game):

dice

gioco м. dei dadi

3. dice (food cut in cubes):

dice

dadini м. pl

Выражения:

no dice sl

non se ne parla nemmeno

II. dice [daɪs] ГЛ. неперех.

dice

giocare a dadi

III. dice [daɪs] ГЛ. перех.

dice

tagliare a dadini

loaded dice

dadi м. pl truccati

roll dice

tirare

итальянский

английский

bussolotto

dice shaker

dado

dice

giocare ai -i

to shoot dice

Present

I	dice
you	dice
he/she/it	dices
we	dice
you	dice
they	dice

Past

I	diced
you	diced
he/she/it	diced
we	diced
you	diced
they	diced

Present Perfect

I	have	diced
you	have	diced
he/she/it	has	diced
we	have	diced
you	have	diced
they	have	diced

Past Perfect

I	had	diced
you	had	diced
he/she/it	had	diced
we	had	diced
you	had	diced
they	had	diced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cosmonauts first fastened themselves to the toilet seat, which was equipped with spring-loaded restraining bars to ensure a good seal.

en.wikipedia.org

The weight of the loaded car traveling down was thus used to return an empty car from the tipple to the mine.

en.wikipedia.org

Factor analysis showed that measures of all four constructs loaded strongly onto a single factor, suggesting they all share a common conceptual basis.

en.wikipedia.org

For the more humane, there were cartridges loaded with cayenne pepper or dust.

en.wikipedia.org

Once initial suitability has been assessed and a preferred specialisation identified the candidate will be loaded onto a board.

en.wikipedia.org