DIMINISH - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. diminish [брит. dɪˈmɪnɪʃ, америк. dəˈmɪnɪʃ] ГЛ. перех.

1. diminish (reduce):

diminish numbers, quantity

diminuire

diminish popularity, resources

ridurre

2. diminish (weaken):

diminish authority, influence, strength

indebolire, ridimensionare

diminish emotion

attenuare, far diminuire

3. diminish (denigrate):

diminish

sminuire

diminish

screditare

4. diminish МУЗ.:

diminish

diminuire

II. diminish [брит. dɪˈmɪnɪʃ, америк. dəˈmɪnɪʃ] ГЛ. неперех.

1. diminish (decrease):

diminish numbers:

diminuire

diminish funds, resources:

diminuire, ridursi

2. diminish (weaken):

diminish emotion:

attenuarsi, diminuire

diminish authority, influence, strength:

diminuire, indebolirsi

итальянский

английский

screditare persona

to diminish

scemare entusiasmo, forza, interesse:

to diminish

scemare attenzione:

to diminish

sminuire

to diminish

assottigliare conto in banca

to diminish

diminuire

to diminish

diminuire riserve, consumi, quantità:

to diminish di: by

diminuire forze, capacità:

to diminish

diminuire potere, popolarità:

to diminish

indebolirsi autorità, forza, influenza:

to diminish

regredire febbre:

to diminish

в словаре PONS

английский

итальянский

I. diminish [dɪ·ˈmɪ·nɪʃ] ГЛ. неперех.

diminish

diminuire

to (greatly) diminish in value

perdere molto valore

II. diminish [dɪ·ˈmɪ·nɪʃ] ГЛ. перех.

1. diminish (make less):

diminish

diminuire

2. diminish (damage sb's reputation):

diminish

screditare

итальянский

английский

scalfire (entusiasmo)

to diminish

Present

I	diminish
you	diminish
he/she/it	diminishes
we	diminish
you	diminish
they	diminish

Past

I	diminished
you	diminished
he/she/it	diminished
we	diminished
you	diminished
they	diminished

Present Perfect

I	have	diminished
you	have	diminished
he/she/it	has	diminished
we	have	diminished
you	have	diminished
they	have	diminished

Past Perfect

I	had	diminished
you	had	diminished
he/she/it	had	diminished
we	had	diminished
you	had	diminished
they	had	diminished

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In modern times, the position of surveyor general has diminished in importance.

en.wikipedia.org

But since then ore grades were continuing their decline, mining costs were rising each year, and profits were diminishing.

en.wikipedia.org

Water leaking into the stormwater tunnel further diminishes the inflow of groundwater.

en.wikipedia.org

Today, the quechquemitl is still worn but its use has diminished.

en.wikipedia.org

Its area diminished over time as parts were sold off.

en.wikipedia.org