REGREDIRE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

regredire [reɡreˈdire] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. regredire (diminuire):

regredire livello delle acque, inondazione:

to recede

regredire produzione, disoccupazione:

to go down

regredire produzione, disoccupazione:

to decrease

regredire economia:

to regress

fare regredire il razzismo

to curb racism

2. regredire (peggiorare):

regredire

to get worse

è regredito negli studi

he slipped back in his studies

3. regredire МЕД.:

regredire febbre:

to diminish

regredire febbre:

to drop

4. regredire ПСИХОЛ.:

regredire

to regress

regredire allo stadio infantile

to regress to childhood

regredire allo stadio infantile

to regress to childhood

английский

итальянский

retrogress

regredire

retrogress БИОЛ., МЕД.

regredire

regress БИОЛ., ПСИХОЛ.

regredire (to a, allo stadio di)

regress перенос. civilization, economy:

regredire

to regress to childhood

regredire allo stadio infantile

backslide

regredire, fare passi indietro (in in)

to revert to type

regredire a uno stadio precedente

в словаре PONS

итальянский

английский

regredire <regredisco, regredii, regredito [o regresso]> [re·gre·ˈdi:·re] ГЛ. неперех. +essere

regredire

to go backwards

английский

итальянский

regress

regredire

Presente

io	regredisco
tu	regredisci
lui/lei/Lei	regredisce
noi	regrediamo
voi	regredite
loro	regrediscono

Imperfetto

io	regredivo
tu	regredivi
lui/lei/Lei	regrediva
noi	regredivamo
voi	regredivate
loro	regredivano

Passato remoto

io	regredii
tu	regredisti
lui/lei/Lei	regredì
noi	regredimmo
voi	regrediste
loro	regredirono

Futuro semplice

io	regredirò
tu	regredirai
lui/lei/Lei	regredirà
noi	regrediremo
voi	regredirete
loro	regrediranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Queste alterazioni tendono a regredire con il trattamento dialitico.

it.wikipedia.org

Le antenne sono presenti nelle forme mobili, ma regrediscono a piccole protuberanze nelle forme immobili.

it.wikipedia.org

Per attaccare la portaerei il nemico costruisce progressivamente una nave da guerra che può essere bombardata per farla regredire.

it.wikipedia.org

Non mancano gli scenari in cui, dopo un conflitto globale, la civiltà è regredita al livello della barbarie.

it.wikipedia.org

Attualmente, l'uso del brianzolo sta lentamente regredendo, anche se in misura minore di altri dialetti lombardi, soprattutto quelli parlati nelle città.

it.wikipedia.org