drenched в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы drenched в словаре английский»итальянский

I.drenched [drentʃt] ГЛ. прич. прош. вр.

drenched → drench II

II.drenched [drentʃt] ПРИЛ.

drenched

bagnato (fradicio), inzuppato (in di)

drenched to the skin

bagnato fino alle ossa

she was drenched in perfume

si era riempita di profumo

sun-drenched [брит. ˈsʌndrɛn(t)ʃt, америк. ˈsəndrɛn(t)ʃt] ПРИЛ.

sun-drenched

inondato di sole, assolato, soleggiato

I.drench [брит. drɛn(t)ʃ, америк. drɛn(t)ʃ] СУЩ.

1. drench (potion):

drench

pozione ж.

drench

medicina ж.

2. drench (act of drenching):

drench

inzuppamento м.

drench

infradiciamento м.

3. drench (downpour):

drench

scroscio м.

drench

rovescio м. di pioggia

II.drench [брит. drɛn(t)ʃ, америк. drɛn(t)ʃ] ГЛ. перех.

drench (in rain, sweat) person, clothes

bagnare, infradiciare, inzuppare (in di)

drench (in perfume)

inondare, riempire (in di)

Переводы drenched в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

zuppo

drenched

zuppo fradicio, zuppo fino alle ossa

drenched or soaked to the skin

inzuppamento

drench

infradiciare

to drench

infradiciarsi

to get drenched

inzuppare terra, suolo, carta, abiti

to drench

inzupparsi

to get drenched

fummo colti dal temporale e ci inzuppammo da capo a piedi

we were caught in the storm and got drenched through or to the skin

intriso

drenched

scroscio (di pioggia)

drench

ammollarsi

to get drenched

drenched в словаре PONS

Переводы drenched в словаре английский»итальянский

drench [drentʃ] ГЛ. перех.

drench

infradiciare

to be drenched in sweat

esser madido di sudore

Переводы drenched в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

essere in un bagno di sudore

to be drenched in sweat

drenched Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be drenched in sweat

esser madido di sudore

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A sudden rain drenched the spectators and government officials cancelled the proceedings.

en.wikipedia.org

The poor walked, and might be splashed by the wheeled vehicles and drenched by slops being thrown out and water falling from the overhanging roofs.

en.wikipedia.org

You'll be treated to a pile of shaved ice topped with fruit and drenched in that pickled chile fruit sauce we mentioned earlier.

www.phoenixnewtimes.com

It was like dewdrops dripping from the heavens on parched urban souls as one lovely song made way to another till it drenched us in sublime joy.

www.thehindu.com

A brown, sticky substance formed over the surface and when the lava was drenched in sterilized water a thick, brown liquid leached out.

en.wikipedia.org

No matter how heavy the storm, the people do not seek shelter, till, drenched to the bone, they finally round off the performance with the incaba kancofula.

en.wikipedia.org

One common factor they share is that key staff or founder members are drenched in university training and research.

en.wikipedia.org

The basin holds 105 permanent streams and rivers that number 497 km, the region being drenched in rains regularly.

en.wikipedia.org

The show premiered to scathingly poor reviews from both amateur and professional critics, who found the show drenched in insipid humour and lacking in cohesion.

en.wikipedia.org

After driving to the 17-yard line, a heavy downpour drenched the stadium.

en.wikipedia.org