EXEMPT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. exempt [брит. ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, америк. ɪɡˈzɛm(p)t] ПРИЛ.

exempt

esente (from da)

II. exempt [брит. ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, америк. ɪɡˈzɛm(p)t] ГЛ. перех.

exempt person:

exempt

esentare (from sth da qc)

to exempt sb from doing

dispensare qn dal fare

tax-exempt [брит. ˌtaksɪɡˈzɛmpt, америк. ˌtæksɪɡˈzɛm(p)t] ПРИЛ.

tax-exempt

esentasse, esente da imposte

итальянский

английский

esonerato

exempt da: from

esonerato (esonerata)

exempt person

fiscalizzare

to exempt

esentasse

tax-exempt

detassare

to exempt from taxation

immune

exempt da: from

non sono immune da questo genere di problemi

I'm not exempt from such problems

also РЕЛИГ. dispensare qn da qc, dal fare

to excuse or exempt sb from sth, from doing

essere dispensato dall'esame scritto di lingua inglese

to be excused or exempt from the written English exam

dispensarsi

to exempt oneself

esente

exempt

esente da imposte

tax-free, tax-exempt, untaxed

esente da obblighi militari

exempt from military service

defiscalizzare

to make [sth] tax exempt

в словаре PONS

английский

итальянский

I. exempt [ɪg·ˈzempt] ГЛ. перех.

exempt

esentare

II. exempt [ɪg·ˈzempt] ПРИЛ.

exempt

esente

to be exempt from (doing) sth

essere esentato da qc (dal fare qc)

итальянский

английский

esentasse

tax-exempt

esentare qu da qc (tasse, servizio militare)

to exempt sb from sth

fiscalizzare

to exempt from taxes

esimere qu da qc

to exempt sb of sth

militassolto (-a) (in annunci economici)

exempt from military service

militesente (in annunci economici)

exempt from military service

esente

exempt

essere esente da qc (da tasse)

to be exempt from sth

defiscalizzare

to make exempt from tax

dispensare qu da qc

to exempt sb from sth

Present

I	exempt
you	exempt
he/she/it	exempts
we	exempt
you	exempt
they	exempt

Past

I	exempted
you	exempted
he/she/it	exempted
we	exempted
you	exempted
they	exempted

Present Perfect

I	have	exempted
you	have	exempted
he/she/it	has	exempted
we	have	exempted
you	have	exempted
they	have	exempted

Past Perfect

I	had	exempted
you	had	exempted
he/she/it	had	exempted
we	had	exempted
you	had	exempted
they	had	exempted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Article 23 allowed governments to exempt from freedom of navigation waterways or parts of them passing through under-populated or otherwise problematic areas under their control.

en.wikipedia.org

Women, who were exempt from dues, could become honorary members.

en.wikipedia.org

They claim that these monopolies keep their prices low precisely because they are not exempt from competitive forces.

en.wikipedia.org

Through his involvement in the manufacture of tapestries, he was exempt from taxes.

en.wikipedia.org

Each exception has detailed rules that must be followed to be exempt from penalties.

en.wikipedia.org