FORTUNE COOKIE - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

fortune cookie [брит., америк. ˈfɔrtʃən ˌkʊki] СУЩ. америк.

fortune cookie

biscotto м. della fortuna

в итальянском словаре Oxford-Paravia

cookie [брит. ˈkʊki, америк. ˈkʊki] СУЩ.

1. cookie америк. (biscuit):

cookie

biscotto м.

2. cookie (person) разг.:

a tough cookie

un tipo tosto

3. cookie америк. (woman):

cookie разг.

bocconcino м.

4. cookie ИНФОРМ. (on the Internet):

cookie

cookie м.

that's the way the cookie crumbles! разг.

così va il mondo!

to toss or shoot one's cookies америк. разг.

vomitare

I. fortune [брит. ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, америк. ˈfɔrtʃən] СУЩ.

1. fortune (wealth):

fortune

fortuna ж.

a small fortune

una piccola fortuna

to make a fortune

accumulare una fortuna

to spend, cost a fortune

spendere, costare una fortuna

a man of fortune

un uomo ricco

to seek fame and fortune

cercare (successo e) fortuna

2. fortune (luck):

fortune

fortuna ж.

fortune

sorte ж.

to have the good fortune to do

avere la fortuna di fare

by good fortune

per fortuna

ill fortune

sfortuna

to tell sb's fortune

predire il futuro a qn

II. fortunes СУЩ.

fortunes npl:

fortunes

vicende ж.

the fortunes of war

le vicende della guerra

III. fortune [брит. ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, америк. ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave посл.

la fortuna aiuta gli audaci

fortune smiled on us

siamo stati baciati dalla fortuna

в словаре PONS

fortune cookie СУЩ.

fortune cookie

biscotto м. della fortuna

в словаре PONS

cookie [ˈkʊ·ki] СУЩ.

1. cookie (biscuit):

cookie

biscotto м.

2. cookie разг. (person):

cookie

tipo м.

a tough cookie

un tipo tosto

3. cookie ИНФОРМ.:

cookie

cookie м.

Выражения:

that's the way the cookie crumbles разг.

è la vita!

fortune [ˈfɔ:r·tʃən] СУЩ.

1. fortune (money):

fortune

fortuna ж.

a small fortune

una piccola fortuna

to be worth a fortune

valere una fortuna

to cost a fortune

costare una fortuna

to make a fortune

guadagnare una fortuna

2. fortune офиц.:

fortune (good luck)

fortuna ж.

fortune (destiny)

sorte ж.

good/ill fortune

buona/cattiva sorte

to have the good fortune to do sth

avere la fortuna di fare qc

to tell sb's fortune

predire il futuro a qu

3. fortune лит. (luck personified):

fortune smiled on him

la fortuna gli sorrise

4. fortune pl (fate):

fortune

(alterne) vicende ж. pl

Present

I	fortune
you	fortune
he/she/it	fortunes
we	fortune
you	fortune
they	fortune

Past

I	fortuned
you	fortuned
he/she/it	fortuned
we	fortuned
you	fortuned
they	fortuned

Present Perfect

I	have	fortuned
you	have	fortuned
he/she/it	has	fortuned
we	have	fortuned
you	have	fortuned
they	have	fortuned

Past Perfect

I	had	fortuned
you	had	fortuned
he/she/it	had	fortuned
we	had	fortuned
you	had	fortuned
they	had	fortuned