FOXES - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. fox [брит. fɒks, америк. fɑks] СУЩ.

1. fox (animal):

fox

volpe ж. also перенос.

2. fox америк. разг.:

fox (attractive man)

bel ragazzo м.

fox (attractive woman)

bella ragazza ж.

3. fox [before сущ.] coat, hat:

fox, also fox fur

di volpe

II. fox [брит. fɒks, америк. fɑks] ГЛ. перех. разг.

fox

ingannare

fox

imbrogliare

that's got me foxed брит.

mi ha fregato

red fox [америк. ˈˌrɛd ˈfɑks] СУЩ.

red fox

volpe ж. rossa

fox hunting [брит., америк. ˈfɑks ˌhən(t)ɪŋ] СУЩ. (activity)

fox hunting

caccia ж. alla volpe

fox fur [ˈfɒksˌfɜː(r)] СУЩ. (skin, coat)

fox fur

(pelliccia di) volpe ж.

silver fox [америк. ˈsɪlvər fɑks] СУЩ.

1. silver fox ЗООЛ.:

silver fox

volpe ж. argentata

2. silver fox (fur):

silver fox

pelliccia ж. di volpe argentata

fox hunter [ˈfɒksˌhʌntə(r)] СУЩ.

1. fox hunter (hunter):

fox hunter

cacciatore м. di volpi / cacciatrice ж. di volpi

2. fox hunter (horse):

fox hunter

cavallo м. per la caccia alla volpe

fox terrier [брит., америк. ˌfɑks ˈtɛriər] СУЩ.

fox terrier

fox terrier м.

white fox [ˈwaɪtfɒks, ˈhwaɪt-] СУЩ.

white fox (animal)

volpe ж. polare

white fox (fur)

volpe ж. bianca

Arctic fox [америк. ˈɑrktɪk fɑks] СУЩ.

Arctic fox

volpe ж. polare

fox hunt [ˈfɒksˌhʌnt] СУЩ. (battue)

fox hunt

caccia ж. alla volpe

в словаре PONS

английский

итальянский

I. fox [fɑ:ks] СУЩ.

1. fox (animal, fur):

fox

volpe ж.

2. fox разг. (cunning person):

an old fox

una vecchia volpe

3. fox разг. (sexy woman):

fox

bona ж.

II. fox [fɑ:ks] ГЛ. перех.

1. fox (mystify):

fox

confondere

2. fox (trick):

fox

ingannare

flying fox СУЩ.

flying fox

rossetta ж.

fox terrier СУЩ.

fox terrier

fox terrier м. неизм.

итальянский

английский

volpe

fox

volpe

fox-fur

fare scoppiare la bomba перенос.

to let the fox into the chicken coop

-cchia volpe перенос.

sly old fox

Present

I	fox
you	fox
he/she/it	foxes
we	fox
you	fox
they	fox

Past

I	foxed
you	foxed
he/she/it	foxed
we	foxed
you	foxed
they	foxed

Present Perfect

I	have	foxed
you	have	foxed
he/she/it	has	foxed
we	have	foxed
you	have	foxed
they	have	foxed

Past Perfect

I	had	foxed
you	had	foxed
he/she/it	had	foxed
we	had	foxed
you	had	foxed
they	had	foxed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wildlife includes deer, foxes, coyotes, opossums, rabbits as well as a wide variety of birds and reptiles.

en.wikipedia.org

Up to 60 helminth species are known to infect foxes in fur farms, while 20 are known in the wild.

en.wikipedia.org

Some examples of canid predators are foxes, wolves, and coyotes.

en.wikipedia.org

The first is nest predation and nest destruction, particularly by introduced species such as foxes that dig up the nests and cattle which trample them.

en.wikipedia.org

This semi-domestication has led to the foxes being thrown into a never-never world where they are somewhat dependent on humans, yet not wild enough to live independently on their own.

www.digitaljournal.com