FRAME - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. frame [брит. freɪm, америк. freɪm] СУЩ.

1. frame (structure):

frame (of building, boat, roof): struttura ж.

frame (of building, boat, roof): ossatura ж.

frame (of car, bicycle, racquet, bed): telaio м.

frame (of tent): struttura ж.

2. frame (border):

frame (of picture): cornice ж.

frame (of window): telaio м.

frame (of door): infisso м.

3. frame (context):

frame перенос.: cornice ж.

4. frame АНАТ.:

frame (skeleton): ossatura ж.

frame (body): costituzione ж. fisica

frame (body): corporatura ж.

his athletic, huge frame: la sua corporatura atletica, massiccia

5. frame (picture):

frame КИНО.: frame м.

frame КИНО.: fotogramma м.

frame ТВ, ФОТО.: quadro м.

6. frame (for weaving):

frame: telaio м.

7. frame (in snooker):

frame (triangle): triangolo м.

frame (single game): partita ж.

8. frame ИНФОРМ. (of transmitted data):

frame: frame м.

9. frame (set-up):

frame разг.: montatura ж.

to put sb in the frame: incastrare qn

II. frames СУЩ.

frames npl:

frames: montatura ж. degli occhiali

III. -framed В СОСТ. СЛ.

steel-, timber-framed house: con la struttura in acciaio, in legno

IV. frame [брит. freɪm, америк. freɪm] ГЛ. перех.

1. frame (enclose):

frame: incorniciare also перенос.

frame picture, photograph, view hair: face: incorniciare

2. frame (formulate in words):

frame question, reply etc.: formulare

3. frame (devise):

frame plan, policy, legislation: elaborare

4. frame (mouth):

frame words: articolare

5. frame (set up) разг.:

frame police: suspect: montare un'accusa contro, incastrare

frame criminal: associate: fare cadere i sospetti su, tramare contro

I've been framed!: mi hanno incastrato!

window frame [америк. ˈwɪndoʊ ˌfreɪm] СУЩ.

window frame: telaio м. di finestra

window frame: chiassile м.

frame house [америк. ˈfreɪm ˈˌhaʊs] СУЩ.

frame house: = casa con strutture in legno

climbing frame [брит.] СУЩ. (in playground)

climbing frame: = struttura in legno o in metallo sulla quale i bambini possono arrampicarsi

frame line [ˈfreɪmˌlaɪn] СУЩ. КИНО.

frame line: interlinea ж.

freeze-frame [брит. ˌfriːzˈfreɪm, америк. ˈfriz ˌfreɪm] СУЩ.

freeze-frame КИНО., ТВ: fermo м. immagine

door frame [америк. ˈdɔrfreɪm] СУЩ.

door frame: intelaiatura ж. della porta

cold frame [брит., америк. ˈkoʊl(d) ˌfreɪm] СУЩ. С.-Х.

cold frame: cassone м.

digital frame [ˌdɪdʒɪtlˈfreɪm] СУЩ.

digital frame: cornice ж. digitale

spring frame [ˈsprɪŋˌfreɪm] СУЩ.

spring frame: telaio м. molleggiato

в словаре PONS

английский

английский

итальянский

итальянский

I. frame [freɪm] СУЩ.

1. frame:

frame for picture: cornice ж.

frame for door: telaio м.

2. frame ИНФОРМ.:

frame: frame м. неизм.

3. frame pl (spectacles):

frame: montatura ж.

4. frame of building:

frame: struttura ж.

5. frame (body):

frame: struttura (fisica) ж.

a slight/sturdy frame: una corporatura esile/robusta

6. frame КИНО., ТВ:

frame: fotogramma м.

II. frame [freɪm] ГЛ. перех.

1. frame picture, face:

frame: incorniciare

2. frame:

frame (conceive) proposal: elaborare

frame (put into words) reply: formulare

3. frame разг. (falsely incriminate):

frame: incastrare

picture frame СУЩ.

picture frame: cornice ж.

frame-up [ˈfreɪm·ʌp] СУЩ. разг.

frame-up: montatura ж.

cold frame СУЩ.

cold frame: cassone м.

итальянский

итальянский

английский

английский

corniciaio: frame-maker

infisso: frame

fotogramma: frame

portafoto: frame

portaritratti: frame

portafotografie: frame

Present
I	frame
you	frame
he/she/it	frames
we	frame
you	frame
they	frame

Past
I	framed
you	framed
he/she/it	framed
we	framed
you	framed
they	framed

Present Perfect
I	have	framed
you	have	framed
he/she/it	has	framed
we	have	framed
you	have	framed
they	have	framed

Past Perfect
I	had	framed
you	had	framed
he/she/it	had	framed
we	had	framed
you	had	framed
they	had	framed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

embroidery frame: telaio м. da ricamo

a slight/sturdy frame: una corporatura esile/robusta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This cone, dome or other radiator is mounted to a rigid frame which supports a permanent magnet in close proximity to the voice coil.

en.wikipedia.org

Place the kraft paper inside the frame, behind glass.

www.newsadvance.com

It is a two-story, three bay, frame dwelling with weatherboard siding and four exterior end chimneys.

en.wikipedia.org

The building was a large white frame structure built around an open-air garden complete with a goldfish pond.

en.wikipedia.org

Because of these drawbacks, a reliable and time periodic reference frame must be used for this technique to be efficient and useful.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "frame" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

польский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский