GILT - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. gilt [брит. ɡɪlt, америк. ɡɪlt] ГЛ. прич. прош. вр.

gilt → gild

II. gilt [брит. ɡɪlt, америк. ɡɪlt] ПРИЛ.

gilt frame, paint:

gilt: dorato

III. gilt [брит. ɡɪlt, америк. ɡɪlt] СУЩ.

gilt: doratura ж.

gild <прош. вр./прич. прош. вр. gilded, gilt> [брит. ɡɪld, америк. ɡɪld] ГЛ. перех.

1. gild frame, ornament:

gild: dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminare, fare risplendere

silver gilt [америк. ˈsɪlvər ɡɪlt] СУЩ.

silver gilt: vermeil м.

gilt-edged [брит., америк. ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd] ПРИЛ.

1. gilt-edged page:

gilt-edged: con il taglio dorato

2. gilt-edged investment, opportunity:

gilt-edged: d'oro

gilt-cup [ˈɡɪltkʌp] СУЩ.

gilt-cup: botton м. d'oro

gild <прош. вр./прич. прош. вр. gilded, gilt> [брит. ɡɪld, америк. ɡɪld] ГЛ. перех.

1. gild frame, ornament:

gild: dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminare, fare risplendere

gilt-edged stocks [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒks] СУЩ. npl

gilt-edged stocks → gilt-edged stock

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] СУЩ.

gilt-edged stock: titoli м. мн. di prim'ordine

gilt-edged stock: obbligazioni ж. мн. di stato di prim'ordine

gilt-edged securities [ˌɡɪltˌedʒdsɪˈkjʊərətɪz] СУЩ. npl

gilt-edged securities: titoli м. di stato, di prim'ordine

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] СУЩ.

gilt-edged stock: titoli м. мн. di prim'ordine

gilt-edged stock: obbligazioni ж. мн. di stato di prim'ordine

итальянский

английский

indoratura: gilt

vermeil: silver gilt

в словаре PONS

английский

итальянский

I. gilt [gɪlt] ПРИЛ.

gilt: dorato, -a

II. gilt [gɪlt] СУЩ.

gilt: doratura ж.

gilt-edged [ˌgɪlt·ˈedʒd] ПРИЛ.

gilt-edged securities: titoli м. pl di Stato

gild [gɪld] ГЛ. перех.

1. gild (cover with gold):

gild: dorare

2. gild (light up):

gild: illuminare

Выражения:

to gild the lily: voler strafare

итальянский

английский

doratura: gilt

dorato (-a): gilt

dorare: to gild

Present
I	gild
you	gild
he/she/it	gilds
we	gild
you	gild
they	gild

Past
I	gilded / устар. gilt
you	gilded / устар. gilt
he/she/it	gilded / устар. gilt
we	gilded / устар. gilt
you	gilded / устар. gilt
they	gilded / устар. gilt

Present Perfect
I	have	gilded / устар. gilt
you	have	gilded / устар. gilt
he/she/it	has	gilded / устар. gilt
we	have	gilded / устар. gilt
you	have	gilded / устар. gilt
they	have	gilded / устар. gilt

Past Perfect
I	had	gilded / устар. gilt
you	had	gilded / устар. gilt
he/she/it	had	gilded / устар. gilt
we	had	gilded / устар. gilt
you	had	gilded / устар. gilt
they	had	gilded / устар. gilt

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gilt-edged securities: titoli м. pl di Stato

to gild the lily: voler strafare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His lover tries to mold him into a gilt-edged mirror of upper-class values and ultimately swindles the easily flattered lottery winner out of his fortune.

en.wikipedia.org

The star has a wreath of green enamelled oak leaves between the arms of the star, and is topped by a gilt tower.

en.wikipedia.org

The trophy is a gilt, outstretched finger atop a square base.

en.wikipedia.org

Rank was indicated by zero to two gilt-metal pips; unit designators were also of gilt metal.

en.wikipedia.org

It is in gilt-copper with a wooden backing boards and its decoration centres on a large cross.

en.wikipedia.org