INDORARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. indorare [indoˈrare] ГЛ. перех.

1. indorare:

indorare

to gild also перенос.

2. indorare КУЛИН. (con l'uovo):

indorare

to coat

II. indorarsi ГЛ. возвр. гл.

indorarsi

to turn gold

indorarsi

to become gold-coloured

III. indorare [indoˈrare]

indorare la pillola

to sugar or sweeten or gild the pill

indorare la pillola a qn

to sugar the pill for sb

английский

итальянский

gild

dorare, indorare

tinsel

indorare

to sugar or sweeten or gild the pill

addolcire or indorare la pillola

to sugar the pill (for sb)

indorare la pillola (a qn)

итальянский

английский

indorare la pillola

to sweeten the pill

английский

итальянский

to sweeten [or sugar] the pill

indorare la pillola

Presente

io	indoro
tu	indori
lui/lei/Lei	indora
noi	indoriamo
voi	indorate
loro	indorano

Imperfetto

io	indoravo
tu	indoravi
lui/lei/Lei	indorava
noi	indoravamo
voi	indoravate
loro	indoravano

Passato remoto

io	indorai
tu	indorasti
lui/lei/Lei	indorò
noi	indorammo
voi	indoraste
loro	indorarono

Futuro semplice

io	indorerò
tu	indorerai
lui/lei/Lei	indorerà
noi	indoreremo
voi	indorerete
loro	indoreranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kurzweil assume anche pillole contenenti elevate concentrazioni di questo composto poiché il quantitativo presente nel vino rosso è praticamente nullo.

it.wikipedia.org

Tuttavia le pillole hanno il principale difetto nel rallentato raggiungimento dell'effetto terapeutico.

it.wikipedia.org

House se ne accorge e minaccia di sostituire le pillole anticoncezionali della dottoressa.

it.wikipedia.org

Lavorò occasionalmente come postino e come giardiniere, e nel contempo sviluppò le sue formule per le pillole.

it.wikipedia.org

L'autopsia ha indicato come causa della morte un'overdose accidentale di tranquillanti, pillole per il sonno e alcolici.

it.wikipedia.org