HAM - Перевод английский на итальянский

ham¹ [брит. ham, америк. hæm] СУЩ.

1. ham КУЛИН.:

ham: prosciutto м.

boiled ham: prosciutto cotto

boiled ham before сущ. omelette, sandwich: al prosciutto

2. ham (of animal):

ham: coscia ж.

3. ham (of person):

ham разг., шутл.: = cosce e natiche

I. ham² [брит. ham, америк. hæm] СУЩ.

1. ham (poor actor):

ham разг.: gigione м. / gigiona ж.

she's a terrible ham: è un'attrice da strapazzo

2. ham:

ham, also radio ham: radioamatore м. / radioamatrice ж.

II. ham² [брит. ham, америк. hæm] ПРИЛ. разг.

ham acting:

ham: gigionesco

ham: esagerato

III. ham² <forma in -ing hamming, прош. вр., прич. прош. вр. hammed> [брит. ham, америк. hæm] ГЛ. неперех.

ham: recitare da gigione, gigioneggiare

Ham [брит. ham, америк. hæm]

Ham: Cam

ham-fisted [брит., америк.], ham-handed [ˌhæmˈhændɪd] ПРИЛ. уничиж.

ham-fisted: maldestro

ham-fisted: goffo

Parma ham [брит. ˈpɑːmə, америк. ˈpɑrmə hæm] СУЩ.

Parma ham: prosciutto м. di Parma

radio ham [ˈreɪdɪəʊhæm] СУЩ. разг.

radio ham: radioamatore м. / radioamatrice ж.

ham up ГЛ. [ham -] (ham [sth] up, ham up [sth])

ham up role, speech:

ham up: forzare, esagerare

to ham it up разг.: fare il gigione

smoked ham СУЩ. U

smoked ham: prosciutto м. affumicato

cooked ham [ˈkʊkthæm] СУЩ.

cooked ham: prosciutto м. cotto

picnic ham [ˈpɪknɪkˌhæm] СУЩ.

picnic ham: prosciutto м. di spalla

английский

итальянский

I. ham [hæm] СУЩ.

1. ham:

ham: prosciutto м.

a slice of ham: una fetta di prosciutto

2. ham (actor):

ham: gigione м.

3. ham (radio):

ham: radioamatore(-trice) м. (ж.)

II. ham [hæm] ГЛ. неперех.

ham: recitare in modo gigionesco

ham-fisted ПРИЛ., ham-handed ПРИЛ.

ham-fisted: goffo, -a

ham up ГЛ. перех.

ham up: recitare in modo gigionesco

to ham it up: recitare in modo gigionesco

radio ham СУЩ.

radio ham: radioamatore(-trice) м. (ж.)

итальянский

английский

prosciutto: ham

radioamatore (-trice): radio ham

radioamatoriale: ham radio operator

un panino al prosciutto: a ham roll

speck: smoked ham from the South Tyrol region

saltimbocca: rolled veal with ham and sage

Present
I	ham
you	ham
he/she/it	hams
we	ham
you	ham
they	ham

Past
I	hammed
you	hammed
he/she/it	hammed
we	hammed
you	hammed
they	hammed

Present Perfect
I	have	hammed
you	have	hammed
he/she/it	has	hammed
we	have	hammed
you	have	hammed
they	have	hammed

Past Perfect
I	had	hammed
you	had	hammed
he/she/it	had	hammed
we	had	hammed
you	had	hammed
they	had	hammed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a slice of ham: una fetta di prosciutto

to ham it up: recitare in modo gigionesco

speck: smoked ham from the South Tyrol region

saltimbocca: rolled veal with ham and sage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's a rather ham-fisted attempt at adding tension, but only adds annoyance.

www.telegraph.co.uk

His paintings and prints comprise what appear to be randomly juxtaposed images, or images placed on top of one other with deliberately ham-fisted techniques.

en.wikipedia.org

The central metaphor that is the basis of its incredibly literal title is, on close inspection, a little ham-fisted.

thetyee.ca

But it's also front-heavy, and ham-fisted in spots.

consequenceofsound.net

The paper on music videos is a ham-fisted attempt to give cultural studies a scientific patina.

www.abc.net.au