HIGGLEDY-PIGGLEDY - Перевод английский на итальянский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

higgledy-piggledy [брит. ˌhɪɡ(ə)ldɪˈpɪɡ(ə)ldi, америк. ˌhɪɡəldiˈpɪɡəldi] ПРИЛ., НАРЕЧ.

higgledy-piggledy: alla rinfusa, sottosopra

итальянский

английский

confusamente [konfuzaˈmente] НАРЕЧ.

1. confusamente (in maniera poco chiara):

confusamente spiegare, capire: confusedly

confusamente ricordare: vaguely

2. confusamente (alla rinfusa):

confusamente: haphazardly

confusamente: higgledy-piggledy

confusamente: pell-mell

I. rinfusa, alla rinfusa [allarinˈfuza] ПРИЛ. неизм. МОР. (non imballato)

rinfusa carico, merce, trasporto: (in) bulk

II. rinfusa, alla rinfusa [allarinˈfuza] НАРЕЧ. (in disordine)

rinfusa: higgledy-piggledy

rinfusa: pell-mell

rinfusa: haphazardly

essere gettato alla rinfusa: to be jumbled together

в словаре PONS

higgledy-piggledy [ˌhɪ·gl·dɪ·ˈpɪ·gl·di] ПРИЛ. разг.

higgledy-piggledy: alla rinfusa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Each higgledy-piggledy street is dedicated to a craft, the most interesting being the traditional metalwork, jewellery, and pottery shops.

www.huffingtonpost.com

Children made up the first contingent, wrapped for the journey in capes and blankets, with canvases tossed higgledy-piggledy over all.

www.odt.co.nz

Both are nearly complete 20th-century reconstructions, right down to the higgledy-piggledy charm of the colorful buildings.

www.seattletimes.com

It's a film about improvisation: the higgledy-piggledy, bruised-and-abraded, hopeful-but-haunted ways we come up with to stumble through life and around our loved ones.

www.telegraph.co.uk

With its higgledy-piggledy walls and turf roof it looks like the cosy home of a friendly hobbit.

www.independent.co.uk