HIKE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. hike [брит. hʌɪk, америк. haɪk] СУЩ.

1. hike (walk):

hike

camminata ж.

hike

escursione ж.

hike шутл.

scarpinata ж.

to go on or for a hike

(andare a) fare una camminata

2. hike ЭКОН. (rise):

hike

aumento м. (in di)

wage, price hike

aumento salariale, impennata dei prezzi

II. hike [брит. hʌɪk, америк. haɪk] ГЛ. перех. hike up

hike garment

alzare

hike ЭКОН. rate, price

aumentare

III. hike [брит. hʌɪk, америк. haɪk] ГЛ. неперех.

hike

fare escursionismo

they hiked all round Italy

hanno fatto il giro dell'Italia a piedi

IV. hike [брит. hʌɪk, америк. haɪk]

take a hike! разг.

vai a farti un giro! or vattene! or pedala!

hitch-hike [америк. ˈhɪtʃˌhaɪk] ГЛ. неперех.

hitch-hike

fare l'autostop

to hitch-hike to Paris

andare a Parigi in autostop

to hitch-hike round the world

fare il giro del mondo in autostop

cross-country trip, walk, hike, run

per i campi

итальянский

английский

camminata (gita)

hike

andare a fare una camminata in montagna

to go on a hike in the mountains

pedala! (vattene)

take a hike! get your skates on! on your bike!

aumentare tassi, prezzi

to hike

camminare in montagna

to hike in the mountains

aria…! (vattene)

off with you! take a hike! go (and) fly a kite! америк.

I. hike [haɪk] СУЩ.

1. hike (long walk):

hike

escursione ж.

to go on a hike

fare un'escursione

take a hike! разг.

vattene!

2. hike разг. (increase):

hike

aumento м.

II. hike [haɪk] ГЛ. неперех.

hike

fare escursioni (a piedi)

III. hike [haɪk] ГЛ. перех. разг.

hike prices, taxes:

hike

aumentare

pay hike СУЩ.

pay hike

aumento м. di stipendio

stiff climb, hike

duro, -a

Present

I	hike
you	hike
he/she/it	hikes
we	hike
you	hike
they	hike

Past

I	hiked
you	hiked
he/she/it	hiked
we	hiked
you	hiked
they	hiked

Present Perfect

I	have	hiked
you	have	hiked
he/she/it	has	hiked
we	have	hiked
you	have	hiked
they	have	hiked

Past Perfect

I	had	hiked
you	had	hiked
he/she/it	had	hiked
we	had	hiked
you	had	hiked
they	had	hiked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A company spokeswoman said the union is seeking a 15 per cent pay hike over three years.

thechronicleherald.ca

Opponents of the rule said they fear that such a tight restriction will penalize those who rightfully earned a pay hike.

www.star-telegram.com

The union, which represents some 3,200 inside and outside workers, is now asking for 4.25 per cent pay hike over two years.

www.thespec.com

However, this is not to argue that the state government employees should not get a pay hike.

www.theshillongtimes.com

Workers there won a 24 per cent pay hike.

www.thestar.com