INFRINGE - Перевод английский на итальянский

английский

итальянский

I. infringe [брит. ɪnˈfrɪn(d)ʒ, америк. ɪnˈfrɪndʒ] ГЛ. перех.

infringe rule, law, ban

infrangere, trasgredire, violare

infringe civil liberties, rights, copyright

violare

infringe patent

contraffare

II. infringe [брит. ɪnˈfrɪn(d)ʒ, америк. ɪnˈfrɪndʒ] ГЛ. неперех.

to infringe on or upon rights, sovereignty

violare, calpestare

итальянский

английский

conculcare leggi

to infringe

conculcare diritti

to infringe

contravvenire a legge, regola, accordo

to contravene, to violate, to infringe, to transgress

derogare a legge, regola, diritto, obbligo

to infringe

manomettere diritto

to infringe

calpestare sentimenti

to infringe on

calpestare sentimenti

to infringe upon

attentare alle libertà

to infringe (civil) liberties

violare

to infringe

infrangere

to infringe

attentare alle libertà

to infringe (civil) liberties

I. infringe [ɪn·ˈfrɪndʒ] ГЛ. перех. ЮРИД.

infringe

violare

to infringe sb's right

ledere un diritto di qu

II. infringe [ɪn·ˈfrɪndʒ] ГЛ. неперех.

to infringe on [or upon] sth

violare qc

Present

I	infringe
you	infringe
he/she/it	infringes
we	infringe
you	infringe
they	infringe

Past

I	infringed
you	infringed
he/she/it	infringed
we	infringed
you	infringed
they	infringed

Present Perfect

I	have	infringed
you	have	infringed
he/she/it	has	infringed
we	have	infringed
you	have	infringed
they	have	infringed

Past Perfect

I	had	infringed
you	had	infringed
he/she/it	had	infringed
we	had	infringed
you	had	infringed
they	had	infringed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, judgment should not give place to feeling, so as in any measure to infringe upon presbyterial order.

en.wikipedia.org

It is most controversially used to incorporate privately authored voluntary consensus standards into health and safety regulations without infringing the standards developers' copyright.

en.wikipedia.org

The government must then establish that defendant willfully infringed or, in other words, possessed the necessary "mens rea".

en.wikipedia.org

A prosecution can also be found to have infringed the accused person's constitutional rights.

en.wikipedia.org

The jury found that defendants had infringed on plaintiffs copyright and awarded him over $200,000 in damages and profits.

en.wikipedia.org