INTERRUPTED - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] СУЩ. ИНФОРМ.

interrupt

interrupt м.

II. interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] ГЛ. перех.

1. interrupt (cut in):

interrupt person

togliere la parola a, interrompere

2. interrupt (disturb):

interrupt person

disturbare

interrupt meeting, lecture

interrompere

3. interrupt (block):

interrupt view

ostacolare, impedire

the skyline was interrupted by pylons

alcuni piloni impedivano di vedere l'orizzonte

4. interrupt (stop):

interrupt supply

interrompere

III. interrupt [брит. ɪntəˈrʌpt, америк. ˌɪn(t)əˈrəpt] ГЛ. неперех.

interrupt

interrompere

stop interrupting!

smettila di interrompere!

before I was so rudely interrupted

prima che venissi interrotto in modo così villano

in midstream (in speech) перенос. stop, pause, interrupt

nel bel mezzo del discorso

I hate to interrupt you but …

mi dispiace interromperti ma …

the bell interrupted my, John's train of thought

il campanello interruppe il corso dei miei pensieri, dei pensieri di John

итальянский

английский

interrotto persona

interrupted

film interrotto da pubblicità

film interrupted by adverts

troncare carriera

to interrupt

troncare gli studi

to interrupt one's studies

tralasciare

to interrupt

interrompere i negoziati

to interrupt negotiations

interrompere avvenimento, persona: colloquio, relazioni, dialogo, traffico, partita

to interrupt

interrompere

to interrupt

interrompere carriera, studi, vacanze, viaggio

to interrupt

в словаре PONS

английский

итальянский

interrupt [ˌɪn·t̬ɚ·ˈrʌpt] ГЛ. неперех., перех.

interrupt

interrompere

итальянский

английский

interrompere

to interrupt

interrompersi

to be interrupted

togliere la parola a qn

to interrupt sb

Present

I	interrupt
you	interrupt
he/she/it	interrupts
we	interrupt
you	interrupt
they	interrupt

Past

I	interrupted
you	interrupted
he/she/it	interrupted
we	interrupted
you	interrupted
they	interrupted

Present Perfect

I	have	interrupted
you	have	interrupted
he/she/it	has	interrupted
we	have	interrupted
you	have	interrupted
they	have	interrupted

Past Perfect

I	had	interrupted
you	had	interrupted
he/she/it	had	interrupted
we	had	interrupted
you	had	interrupted
they	had	interrupted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In both trials, substantial reductions in the prevalence of parasitaemia were achieved but transmission was not interrupted.

en.wikipedia.org

His success was interrupted in when he was downed for eight weeks with elbow problems.

en.wikipedia.org

After treatment was interrupted after 18 months, proteinuria rapidly increased; eculizumab therapy was resumed 6 months later, and was associated with a reduction in proteinuria.

en.wikipedia.org

Have you ever interrupted childbirth, coitus, a wedding or a graduation ceremony, a funeral or a minute's silence to send a text?

www.independent.co.uk

The almost continuous reign of the north-easterly wind is occasionally interrupted by a gusty south-easterly.

en.wikipedia.org