в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
tralasciare [tralaʃˈʃare] ГЛ. перех.
1. tralasciare (omettere):
в словаре PONS
| io | tralascio |
|---|---|
| tu | tralasci |
| lui/lei/Lei | tralascia |
| noi | tralasciamo |
| voi | tralasciate |
| loro | tralasciano |
| io | tralasciavo |
|---|---|
| tu | tralasciavi |
| lui/lei/Lei | tralasciava |
| noi | tralasciavamo |
| voi | tralasciavate |
| loro | tralasciavano |
| io | tralasciai |
|---|---|
| tu | tralasciasti |
| lui/lei/Lei | tralasciò |
| noi | tralasciammo |
| voi | tralasciaste |
| loro | tralasciarono |
| io | tralascerò |
|---|---|
| tu | tralascerai |
| lui/lei/Lei | tralascerà |
| noi | tralasceremo |
| voi | tralascerete |
| loro | tralasceranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I suoi testi anticonvenzionali parlano di temi quali l'arroganza del potere, la marginalità e il sesso non tralasciando elementi di cronaca e satira.
it.wikipedia.org Charcot si occupò della fisiologia dell'ipnotizzato, dei suoi movimenti, dei suoi riflessi ma tralasciò i fenomeni psicologici.
it.wikipedia.org Bertin si focalizza sulla rappresentazione statica delle informazioni, tralasciando esplicitamente la cinematografia, nella quale movimento e tempo cambiano le regole di espressione.
it.wikipedia.org Il primo concerto della band, se tralasciamo le varie esibizioni live agli anniversari della scuola, avvenne nel 1977.
it.wikipedia.org A differenza dei predecessori, il disco risulta musicalmente meno intricato e più atmosferico, senza tralasciare la qualità degli arrangiamenti e l'impatto sonoro.
it.wikipedia.org